That's my cup of tea.

问题是这杯茶还没出现。

youdao

That's not my cup of tea.

那不是我的那杯茶。

youdao

Sally wants me to go with her to a rock concert but that's definitely not my cup of tea.

萨利要我和她一起去听音乐会，不过那肯定不是我所喜欢的。

youdao

My uncle sent me a novel written by Balzac. That's just my cup of tea.

叔叔送了我一本巴尔扎克的书，正合我的口味。

youdao

Sorry, that's not my cup of tea. But I would love to bake cookies with you sometime.

当然。对了，今晚你要不要和我一起去上我的缝纫班？

youdao

Usually I start my day with a cup of tea, then I might have a glass of water with my lunch and one with dinner - that's about a litre of liquid in 24 hours.

通常我会早上喝一杯茶，然后可能中午吃饭的时候喝一杯水，晚上吃饭的时候再喝一杯水——也就是大约24小时内喝1升水。

youdao

Oh, that's not my cup of tea.

这不是一家咖啡馆?不咖啡，只有茶?。

youdao

I'm afraid that's not my cup of tea.

恐怕那不合我的胃口。

youdao

I'm afraid that's not my cup of tea.

恐怕那不合我的胃口。

youdao