Don't argue with her about that kind of things.
不要因那种事情与她争吵。
Here, I promise I will never let that kind of things happen again.
我保证我再也不会让那样的事再发生。
And if you don't want that kind of things happen, just learn Chinese!
如果你不想有类似的事情发生的话，快学汉语吧！
For example, we do a monthly email English, news and that kind of things.
比如，每月都要发送英语学习邮件和新闻，要让这些信息更为清楚和有效。
We should encourage her filial piety. Meanwhile, we should not allow that kind of things.
我们应该鼓励她这份孝心，同时也不应允许那一类的事情发生。
There you will see the IT floor—how computers work, as well as mobile phones and that kind of things.
在那里你会看到——电脑是怎么工作的，以及移动电话和那一类的东西。
Our speciality back in South Africa is wholesale supplying of screws, bolts, nuts, pins, studs, and that kind of things.
我们在南非，是专门批发的，供应的项目有螺钉、螺栓、螺母、销钉、键、饰针等，诸如此类的东西。
And so how do you maybe feel, comparing, say to me, who was a couple of years older, and having periods, and getting a new bra, and that kind of things.
在你患病期间我还有着正常的生理周期，还可以因为身体发育的原因为自己新买一件文胸，那么你当时会是什么感觉呢，跟我相比而言？
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
RAEBURN: Yeah, and I was going to ask you about that, because that was one of those interesting things that didn't seem to work but then did in a funny kind of way.
雷伯恩：是的，我正要问你，因为这是个有趣的事情，一开始似乎不怎么好使，但然后以一种很有趣的方式又好使了。
The kind of things that we all know people can do.
这类我们都知道人类能做的事。
And that there was this desire to learn new things, to kind of grab onto things that were maybe even somewhat nontraditional.
这种渴望使人去学习新事物，去抓住一些甚至是不那么传统的东西。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
Well, that program was interesting because it had an inventory which was implemented in Scratch with a list which is kind of like a container that you can add things to again and again.
那个程序很有趣，它有一个用Scratch做出来的清单，还有一个貌似容器的列表，你可以不断往里面加东西。
A couple of things kind of intervened I wanna tell you about that to see how they connect.
一系列事情打断了我的计划,我会讲给你们,看看它们是如何相连在一起。
I would not normally, I cannot write that "ah, our glorious bridge" kind of things.
我不愿随大流，我是写不出那种“啊，我们光荣的大桥”一类的东西的。
When you regularly do things that kind of freak you out, you stretch your boundaries and create a much bigger, more rewarding comfort zone to play in.
当你有规律的做些让你极度兴奋的事情，你拓展了你的界限并且创造了一个大得多的，更有价值的舒适的圈子。
It is their flaws that make these objects unlike any other of their kind. It is their imperfections that make these things unique and beautiful.
正是这些瑕疵才让这些事物不同于同类中的其它事物，也正是它们的不完美才让它们自身独一无二，美轮美奂。
That is, if I want to combine two things together in a particular way, I need to make sure that I give it the kind of operand it expects.
也就是，如果我想以一种特定的方式，把两个东西组合到一块，我需要确定，给了运算符它想要的输入。
I'll try, "the shopkeeper smiled." Folks around here don't usually have that kind of money to spend on things.
“我尽量吧，”店主微笑着说，“这儿的人买起东西来，一般不会花那么大一笔钱的，一时半会儿卖不出去。”
"I'll try," the shopkeeper smiled. "Folks around here don't usually have that kind of money to spend on things."
“我尽量吧，”店主微笑着说，“这儿的人买起东西来，一般不会花那么大一笔钱的，一时半会儿卖不出去。”
Many of the things that matter most were decided long ago - what kind of education a parent got, what kind of spouse he wound up with and how long they waited to have children.
很多举足轻重的因素已经在很久以前就定下了——父亲或母亲所受的教育、各自最终选定了什么样的另一半、等待生育时间的长短等等。
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势，循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由，说事情就是这样的。
I just prefer that. I never had that kind of structural mind, so I prefer leaving things somewhat cryptic.
我从未有过结构化的思维方式，所以更喜欢让事物有些含糊。
But there are plenty of good things about this "no BS" kind of love that is in between romance and sentiment.
但是这种介于浪漫与柔情之间，“废话少说”的爱情也有许多好的地方。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
The goal is to make available those things that could be useful in enacting any kind of process.
其目标是使可能对制定任何类型的流程有用的东西变得可用。
Does it make things worse or better? That there's this kind of variability?
这让事情变糟糕还是变好了，如果有这种改变的话？
Almost — it just really echoes that kind of stuff you can see in Sirach, in Proverbs, and those kinds of things.
类似这样的内容有很多，你可以在《西拉书》《箴言》，和类似的书中找得到。
Almost — it just really echoes that kind of stuff you can see in Sirach, in Proverbs, and those kinds of things.
类似这样的内容有很多，你可以在《西拉书》《箴言》，和类似的书中找得到。
应用推荐