Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Cool-headed meteorologists were quick to put the story to bed: it was just an optical illusion, the cause of sunlight hitting a cloud disturbed by wind or plane traffic in just the right way.
头脑冷静的气象学家很快把这件事搁置起来：认为它只是一种光的幻觉，起因于阳光击中了一朵云彩，刚好能以一种合适的方式被风或飞机交通而使人感到不安。
When searching for inspiration for these illustrations, I find taking a good look at the world beneath us, the sea-bed of the ocean always points me in the right direction.
当搜索这些插图的灵感时，我发现好好打量一番我们世界之下的海底总是能指给我正确的方向。
On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
圣诞节那天，他的右腿还上着石膏，他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
One was in the left of her bed, always open; the other was in the right, always closed.
一扇在床的左边，一直开着；一扇在床的右边，总是锁着。
Right now the bed is available in black and white, but the price is not listed on the company’s web page.
目前这种床有黑、白两色，但公司网页上没有列明价格。
Research has shown that men usually sleep on the right side of the bed. Even in their sleep they have to be right.
研究表明，男人通常睡在床的右边。他们连睡眠都是无出其右的。
Guests looking for a more private dining experience are invited to order from the hotel's 24-hour room service menu, which can be enjoyed in the comforts of your private room, and served right in bed.
客人在酒店的24小时客房服务菜单中，可以享受更多的私人用餐体验，可以享受您的私人房间的舒适，并在床上服务。
You can buy bed linen online at your convenience, which means that you don't have to spend your time shopping in the store for the right set of sheets in the right color.
你可以购买床单在线您在方便的时候，这意味着您不必花费您的时间购物的商店正确的一套床单在正确的颜色。
Ellen was her mother but - where was she? On the right side of the hallway was her parents room. She went in. Then she saw her. Her mother, lying on the bed, sleeping.
艾伦就是她的母亲，但是——母亲在哪儿？走廊的右边是她父母的卧室，她走进去就看见了母亲，躺在床上睡着了。
Nannan's lying on the bed in the Hunan Children's Hospital. Compared with ordinary people's blood (in the left test tube), Nanna's blood is oyster white (the right test tube).
昨日，湖南省儿童医院，小南南躺在病床上瞪着大眼睛。旁边摆放的试管是小南南的血液和其他人正常血液的对比，小南南的血液明显呈乳白色。图/记者张必闻。
I put it on right before bed and in the morning I rub my lips with a soft wet washcloth to rub away the product and dry layers of skin.
我在上床睡觉前用，早晨起来后我用湿的软毛巾拭去唇部干皮，发现嘴唇瞬间变得非常柔嫩清爽。
Living with a sleep disorder doesn't mean you have to spend the day yelling, or lying in bed at night feeling restless, with proper diagnosis and the right treatment, you should be able to rest easy.
睡眠障碍也并不意味着白天痛苦、夜晚无眠，只要你接受了确切的诊断和治疗，你就又能够高枕无忧了！
The second stage is to close the left bank main river bed, divert the stream to the right bank open channel and build the spillway section in the mian river bed and the powerhouse on the left bank.
二期工程围左岸主河床 ，右岸明渠 （建于一期 ）导流 ，建主河床泄洪坝段及左岸电站厂房。
The second stage is to close the left bank main river bed, divert the stream to the right bank open channel and build the spillway section in the mian river bed and the powerhouse on the left bank.
二期工程围左岸主河床 ，右岸明渠 （建于一期 ）导流 ，建主河床泄洪坝段及左岸电站厂房。
应用推荐