The region must see that the simultaneous rise of two continent-sized big powers is peaceful.
这一地区必须确保两个面积达一个大洲大小的大国的同时崛起是和平的。
Improved and enlarged to encompass the continent, the big machine works on its subjects continuously, day and night.
因为性能更好、更大，甚至能包含整个陆地的威格昂无论白昼与夜晚不停地在你身边工作。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
可是总体上来说，对于年迈体弱的欧洲大陆，欧元区保持这样的增长已经算体面的了，这要归功于一枝独秀的——2010年世界上增长最快的大的经济体——德国。
A big reason is freedom of movement within the European Union, which has enabled millions of people from the new member states to live and work legally in the richer part of the continent.
一个主要原因是欧盟之间的自由往来，使成千上万的人从欧盟新成员国能够到其他富足的成员国工作生活。
They might like to ponder the kind of European issue big enough to win votes, continent-wide.
但如果他们面临在整个大陆这样的范围内如何赢得选举这样的大事，他们也会深思熟虑一番的。
Americans make up around 60 percent of big-game hunters active on the continent, activists say.
活动人士称，在非洲，美国人占大型动物狩猎者的60%左右。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
然而，对于欧元区这块暮气沉沉的大陆来说，其整体的经济增速并不难看，这要感谢生机蓬勃的德国，它在2010年里是增长最快的发达国家。
In fact, he is very ancient things, as the new continent with electric, early in the cosmos, but if he will be treated as a fresh fruit, fashionable clothes look like, and that big mistake.
其实他原是极古的东西，正如新大陆同电一般，早在这宇宙之内，倘若将他当作新鲜果子、时式衣裳一样看待，那便大错了。
Africa is the weakest region in the world in terms of comprehensive national strength and there is no big power in real sense in the Continent.
在世界各地区中，非洲是综合实力最弱的地区，这里不存在真正意义上的大国。
In the world, each big continent all had the ancient times rock art, it has composed the earliest chapter of the world art history.
世界各大洲都有古代岩画，它组成了世界艺术史的最早篇章。
In the world, each big continent all had the ancient times rock art, it has composed the earliest chapter of the world art history.
世界各大洲都有古代岩画，它组成了世界艺术史的最早篇章。
应用推荐