Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
He urged her to treat the arrest as a wake-up call.
他力劝她把这次拘捕当作一次警钟。
It took me about two hours to pluck up the courage to call.
大约两小时后我才鼓起勇气打了电话。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
He spent five seasons in the minors before his first call-up.
他在第一次被选调之前，在小职业球队联盟中打了五季。
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。
Chin-Hui was a late-season call-up to the majors.
清辉在赛季后期被选入美国职业棒球大联盟。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.
但是，她挂断电话的时候，她对自己处理这通电话的方式感到后悔。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
You go to the school office and call the police. Please hurry up!
你去学校办公室打电话叫警察。要快！
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
I can email the teacher or call up another student for help.
我可以给老师发邮件，或者打电话给其他学生寻求帮助。
You should call for a grown-up who can lead the person back to bed.
你应该让大人把他带回床上去。
If I don't, I call up the vendor and tell them to send me another processor.
如果不是，我会打电话给供应商，让他们给我派送另一台处理器。
Instead, they call up the past as they need it.
相反的，他们回想过去因为他们需要它。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是，在第二次电话中，他们马上提醒我第一次调查。
The method call passes the invocation up the stack, either to the final target or possibly to the next interceptor.
方法调用一直沿着栈传递调用，可能传递到最终目标，或到下一个截取程序。
But I brushed the “answer call” and up came fragments of my mother’s cheerful voice.
我轻触了下“接电话”随即传来我母亲令人振奋的声音的片断。
Make sure you get his number, and call the dude up to scope things out.
记得要他的电话号码，这样才能给自己留有余地，你可以主动给那个家伙打电话。
When I heard he got the call-up I couldn't believe it.
当我听到他真的被召入国家队时，我简直无法相信这一切。
When I heard he got the call-up I couldn't believe it.
当我听到他真的被召入国家队时，我简直无法相信这一切。
应用推荐