The company's shares had rallied slightly by the close of trading.
这家公司的股票价格在收盘前略有回升。
Chemicals in commerce before the close of 1981 are listed in the EINECS.
1981年底之前的商业化学品已列入《欧洲现有商业化学物质目录》。
In my boudoir I sigh over the close of spring.
我在闺房中叹息着春天的结束。
Intel Corp. is scheduled to report earnings after the close of markets today.
英特尔公司将于当日股市收盘后公布财报收益。
Old age should burn and rave at the close of day;
老年在日暮之时应当燃烧咆哮；
He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.
星期六晚上停止营业后他神秘地失踪了。
These kernel threads should be destroyed in the close of the device driver.
这些内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
The vote itself was anticlimactic, coming three weeks after the close of my defense.
在我的辩护结束后三周才投票，这本身就令人觉得没劲。
At the close of the concert the musician said he had some good news to tell us.
当音乐会要结束的时候，乐师说他有一些好消息要告诉我们。
The second-quarter results were announced after the close of regular U.S. trading yesterday.
二季度结果是在昨日美国股市收盘后公布的。
This kernel thread should be destroyed in the close of the device driver in this pseudo code.
在下面的伪代码中，这个内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
At the close of every trading day, the clearinghouse matches buy and sell contracts for the day.
在每天的交易结束之后，清算所将当天的买卖合约进行撮合。
At the close of this period of antagonism Bankim Babu wrote me a letter which I have unfortunately lost.
班吉姆先生在结束这场争论时给我写了一封信，可惜我现在已经把它丢失。
We begin in 1953, with Roiphe at 17, coming to the close of a sheltered but unhappy girlhood on Park Avenue.
让我们从1953年开始。那时洛芙十七岁，她在公园大道那备受保护却又郁郁寡欢的少女时代行将结束。
With the close of the second quarter, Chrysler's financial results and balance sheet will be integrated with Fiat's.
随着第二季度的结束，克莱斯勒的财务业绩和资产负债表将与菲亚特合并。
The dividend will be payable September 10, 2010 to stockholders of record at the close of business on August 20, 2010.
这笔股息将在2010年9月10日向2010年8月20日营业时间结束前登记的股东支付。
The Cupertino, Calif.-based company is due to report earnings for its most recent after the close of trading Tuesday.
这家位于加州库比·蒂诺的公司将在本周二收盘后发布其最新一期季报。
This common refrain toward the close of a job interview can make even the best of us stammer when the tables are turned.
这个面试结束前最常见的问题能让即使原本处于上风的面试者也顿时变得结结巴巴。
The shares dropped 33 percent this year through the close of regular trading today, the largest decline in the 30-member Dow.
截止至今天正常交易收盘，美铝股价自今年以来已下跌33%，为30家道指公司中跌幅最大。
Share index futures dropped 99 points to 3, 995.0, a 146.3 point discount to the close of the underlying S&P/ASX 200 index .AXJO.
澳大利亚股指期货下跌99点，至3 995.0，比该期货标的——澳大利亚S&P/ASX200指数.AXJO在上一交易日收盘时的点位低146.3。
'We really stand at the threshold of global health success on polio,' he told the assembled governors at the close of the trip.
在访问结束前，他对参会官员说，现在真的是全球成功消灭小儿麻痹症的重要关口。
Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program — one that will be disbanded at the close of the program effort.
我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。
Email captures the essence of life at the close of the 20th century with an authority that few other products of digital technology can claim.
电子邮件抓住了20世纪末生活的本质，其权威性是其他任何数字产品所无可比拟的。
'the steps that have been taken are critical to preventing us sliding into a depression,' Mr. Obama told reporters after the close of the gathering.
奥巴马在会议结束后对记者说，业已采取的措施对我们避免陷入萧条非常重要。
At the close of The Half-Blood Prince Harry recognises that his love for Ginny and hers for him is not only his strength, but potentially his weakness.
在《混血王子》结尾时，哈利认识到，他与金妮相互间的爱不单可以给他力量，同时也是他潜在的弱点。
Mary Hemingway was the one who placed this passage near the close of the book, where it delivers a sense of haunting finality—a glimpse of a paradise lost.
是玛丽·海明威把这一段放在了书的末尾，传递出结局难以忘怀的感觉——让人看到一个失乐园。
Mary Hemingway was the one who placed this passage near the close of the book, where it delivers a sense of haunting finality—a glimpse of a paradise lost.
是玛丽·海明威把这一段放在了书的末尾，传递出结局难以忘怀的感觉——让人看到一个失乐园。
应用推荐