Then, there's an e-mail address, a name for the commenter, and the text of the comment.
表中定义了一个电子邮件地址、评论者名称和评论文本。
The commenter might forget what China has helped Africans in building their infrastructures.
这位评论者可能忘了中国对非洲基础设施建设所做出的贡献。
As commenter the Samsung Secret tells it on XDA developers, there are a few kinds of updates for phones. Namely, critical, maintenance and feature updates.
正如三星批评家在《XDA开发者》所评价的，手机只有少量东西可以升级的，也就是，重要的升级，维护和功能升级。
Update 11: Commenter tineras has the same issue too.
更新11：评论家Tineras也遇到了同样的问题。
A COMMENTER, Thomas Hopewell, asks "At what point along the trajectory from touristic phrasebook to Safiresque linguistic mastery do you feel comfortable claiming to 'speak' a given language?"
一个叫做ThomasHopewell的评论员问道：“在从常用旅游词汇到像Safires这样的语言大师这条曲线上，你认为在哪一点上合适声称自己已经可以‘说’一门语言了”。
Subject matter experts Responsible for validating and clarifying the business needs for the solution, as well as for deciding what is suitable for the business purpose. Commenter.
主题业务专家对确认和分析方案的业务需求负责，并决定什么活动对业务是有利的。
Testers are concerned with ensuring that the requirements they test are equivalent and up-to-date with the requirements the development teams will deliver. Commenter.
测试员会关注于确保测试的需求是同等的，以及与开发团队将会交付的需求保持更新一致状态。
Might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Commenter or author.
意识到什么时候进行快照(例如，什么时候工件会达到成熟的程度，或者达到迭代或者评审循环的末期)。
One commenter linked to an article from early this month about a Danish expert in radio antennas who predicted that touching the antenna would affect reception.
一个用户在他的评论中引述了丹麦籍天线专家本月早些时候的文章，称作者已经预测到这种天线会影响信息接受。
Or having the Food and drug Administration let drug companies test the safety and efficacy of new drugs, one commenter points out.
就像让食品和药物管理局要求药品公司自行测试新药物的安全性和有效性——一位批评者指出。
For instance, perhaps you can become a regular commenter on other industry blogs, or contribute the occasional guest post to an existing one, rather than taking on all the work of running your own.
比如，也许你可以成为一个对其他产业的博客的定期评论员，或者把一些偶尔访客投稿投给现有的一个，而不是把所有的工作都用于运作你自己的博客上。
Nothing in copyright law requires a blogger or commenter to include the meta-tags if they use an excerpt in a blog post.
版权相关的法律中没有要求博客作者或是评论者在他们对原文的引述中加入原始标签信息。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
One commenter, identifying herself as Mary, said the alternative appears to be public subsidies for insurance companies.
某一个自称玛丽的留言人表示替代方案似乎就是用公众的钱补贴保险公司。
The latest rumours of its possible sighting come from an abstract that was posted by an anonymous commenter on mathematician Peter Woit's blog on Thursday.
最近一些关于可能观察到玻色子的谣言来源于一条摘要，这条摘要来自于数学家彼得·沃特博客中周四发表的一则匿名评论。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
"He was living life the way a lot of people wish," one commenter on the "Barefoot Bandit" page wrote.
“他过着许多人都期望过的生活，”一位网友在“赤脚大盗”网页留言。
One commenter used the French approach as an example.
其中一人以法国的做法为例。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
In the comments section of Phillip's Posting there is some disagreement as to whether what he describes is right, with one commenter saying.
在Phillip博文的评论部分里，对于他的描述是否是正确的也有不同的意见，其中一条评论是这样的。
And since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the deadpool."
而因为其中大部分公司都失败了，就使得“2007年将会成为deadpool之年”这条预言看起来是正确的。
In the end, commenter Kyle proposed that it's really anyone's game.
最后，评论家Kyle认为这确实是一个全民的游戏。
The anonymous commenter-whether on a random blog or a traditional news site - would have to work hard even to achieve zero credibility, much less move into positive territory. (More on that below.)
匿名的评论者——无论在随便一个什么博客上，还是在传统的新闻网站上——要让自己的可信度达到零都还要下很大的功夫，更不用说达到正值。
Commenter Cardinal Jones points us to a Buttonwood column from 2007 which questions whether buying equities always pays off in the long term.
评论员CardinalJones在2007的梧桐树专栏文章中就曾发问：从长期角度看，炒股到底能否有所回报？
Commenter Cardinal Jones points us to a Buttonwood column from 2007 which questions whether buying equities always pays off in the long term.
评论员CardinalJones在2007的梧桐树专栏文章中就曾发问：从长期角度看，炒股到底能否有所回报？
应用推荐