Do you really want the cooler car instead of the safer one?
你真的想要一辆更酷的汽车来代替一辆更安全的吗？
The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.
物理学家费边推断，当星系间的气体冷却时，较冷的气体向星系中心收缩。
The slower you drag, the cooler the animation!
你划得越慢，动画特效越明显。
They're far more biologically diverse than the cooler parts of the planet.
那里千姿百态、各种各样的生物远比地球上其他温度较低地区的物种要多得多。
In short, heat flows from the warmer to the cooler body.
总之，热总是从高温物体流向低温物体。
Can you pass me some lemonade out of the cooler, please?
请你帮我从冷藏箱里拿柠檬汁好吗？
Containers of water are placed at the top and bottom of the cooler.
该冷却器的顶部和底部都有装水的容器。
How will the cooler weather conditions affect the performance of the car?
寒冷的气候会怎样影响到赛车的表现？
But I think really the cooler weather and everything, that was a challenge.
不过我想较凉的天气和其它一些都会造成一点困难。
At first this amphibian deals with the cooler days by burying itself in the soil.
起初，天气乍凉的时候，这种两栖动物将自己埋在土壤里。
Thanks. Oh, if you're hungry, there are a couple of sandwiches and drinks in the cooler.
凯西：谢啦。哦，你如果饿了，冰桶里面有几块三明治和饮料。
Dress appropriately. Keep warm in the cooler weather to avoid compromising your immune system.
着装得体，在天冷的时候注意保暖，避免损害免疫系统。
The pace slows a bit as we all take time to enjoy the lush green plants and the cooler, clean air.
人们忙碌的步调也会稍微慢下来，享受欣欣向荣的绿色植物，呼吸一下清凉的空气。
If the planet is on the cooler edge of the habitable zone, it could go through cycles of freezing and thawing.
如果行星处于可居住区的更冷(外)端，它或许会进入冰冻和解冻周期。
The earth’s tropics teem with species. They’re far more biologically diverse than the cooler parts of the planet.
地球的热带地区物种繁多，这里的生物种类远比地球上较寒冷的地方多得多。
In this case the hotter body is the refrigerant gas and the cooler body comprises the fins of the condenser.
这一情况中，较热物体是气态制冷剂，较冷物体包括冷凝器的那些散热片。
While the arris threw a warm light, the car was lit by the cooler 8-foot Kino Flo daylight fluorescent fixture.
与Arri钨丝灯的暖光不同，打在汽车上的灯光由稍冷色的8英尺Kinoflo日光荧光灯提供。
Experts believe that the flu is sleeping during the warm summer months, but will wake up with the cooler weather in the fall.
专家相信，流感病毒在温暖的夏季处于睡眠阶段，一旦秋季来临天气转凉，它就将苏醒。
Although this article addresses Ext JS 3.1, the recent release of Ext JS 3.2 deserves a mention for some of the cooler features.
尽管本文介绍ExtJS 3.1，最新的Ext JS 3.2中一些更酷的特性却值得一提。
Picking up a charge without stopping, though, is one of the cooler things you could ask for from automotive refueling practices.
不过，说到给汽车充电这件事，无需停车即可充电是你能期待的最酷的事情之一。
The younger candidate was not only the better communicator, but seemed also to possess the cooler head and safer hands for troubled times.
而那位后生的候选人似乎不仅更善于沟通，还拥有更冷静的头脑和更稳健的双手去应对艰难时世。
With an infrared telescope we can peek through the cooler dust in the elephant trunk nebula to reveal the luminous proto stars behind.
利用红外线拍摄的象鼻星云，可以穿透前面的尘埃，看到背后发光的原恒星。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
The south between the Tejo and the Algarve features mostly rolling plains with a climate somewhat warmer and drier than the cooler and Rainier north.
特茹河和Algarve之间的南方地区以起伏的平原为特征，相比北部寒冷多雨的气候，那里相对更暖和干燥。
To make the spaghetti pop off the cooler background they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
To make the spaghetti pop off the cooler background they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
应用推荐