A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
The crucial question is, what did you want out of survival?
关键问题是，你想从生存中得到什么？
The crucial question is: why are commodity prices declining?
关键问题在于：物价为何下降？
The crucial question is how much oil will be lost, and for how long.
关键问题是损失了多少油以及还会损失多久。
The crucial question is: How can such thinking be taught and achieved?
但关键问题是：这样的思维方式如何教授，又如何习得？
Now, the crucial question, of course, is, "What's the relevant feature F?"
但关键问题是,那个相关的特性F是什么
The number nobody knows which brings us to the crucial question - the inflation rate.
通货膨胀率到底会是多少？这是个重要的问题，但是没有人知道。
And the crucial question, presumably, is, "Should we believe in the existence of a soul?"
而最为关键的，也许是，我们应该相信灵魂是存在的吗。
The crucial question is: How can a brand go above and beyond to offer an unforgettable experience?
关键的问题在于：一个品牌如何才能超越对手给顾客提供一次难忘的购物经历？
The crucial question is therefore what the effect of demographic decline is on the growth of GDP per person.
因此，至关重要的问题是人口衰退对人均GDP增长的影响是怎样的。
The crucial question is: can the human sensory organs be adapted or trained to fly through his life's flying experience?
关键的问题是：人类的感应器官能够在他的飞行生涯中，通过训练适应飞行吗？
But the crucial question of Mr Zelaya's reinstatement has been left to Honduras's Congress, which shows no sign of discussing it soon.
但是，ManuelZelaya复职的关键问题仍在宏都拉斯国会，但没有征兆显示将立即讨论此一问题。
Researchers investigating the crucial question of what it is cats do when unattended supply a ranking of favourite feline activities.
研究者们最近在调查猫猫们在主人不在家的时候最喜欢干什么。
To understand Anonymous as a collective identity, the crucial question to be asked is not who the individuals are that use the mask, but what it is that this mask allows them to do.
为了了解作为公共身份的Anonymous，最重要的问题不是谁在使用这个面具，而是这个面具允许他们做什么。
Further, the principles and ways which solve the crucial question are given, that is, two supports consisted of three-ball bearing are combined with the sealing by differential gas flow cycle.
进而阐述了解决这些关键问题的原理和方法，即两个三滚珠轴承支承和差动气流循环密封相结合的方法。
Pope Benedict XVI stated in an interview that the question of animal treatment is a crucial one for the faithful.
教皇本笃十六世在一次采访时表示，对待动物的问题是忠诚信众面临的一个关键问题。
Judging from the developer feedback I hear, you're not alone asking yourself that crucial question.
我从开发人员的反馈得知，不只您一个人自问那个妙极了的问题。
It is also a crucial question for the fragile global economy.
对于脆弱的全球经济而言，这个问题同样关键。
That is, the set of technologies is not crucial for defining SOA as discussed in Chapter 1, SOA Basics, and Question 1, "What is SOA."
也就是说，技术集合不是定义soa的关键，正如我们在第1章“SOA基础知识”，问题1“什么是SOA”中谈到的那样。
If the really crucial question is not Do I survive, but Do I have what I wanted when I wanted to survive?
如果关键的问题不是我是否存活，而是我存活时是否有我需要的东西？
The crucial thing about charity as a means of image building is, of course, that it can work only if others know about it and think positively of the charity in question.
当然，将慈善作为形象塑造的一种方式的至关重要的问题在于，只有当别人知道并且确实想到这件慈善事件时它才起作用。
On the knotty but crucial question of how to reduce deforestation and the emissions it causes, progress was scanty.
对于如何减缓森林的砍伐以及降低排放这个棘手而又关键的问题而言，进展异常缓慢。
How companies around the world weather the ripple effect of Lehman's collapse is a crucial question in coming days and weeks, lawyers said.
律师们表示，在未来数周里，如何应对雷曼兄弟破产的连锁反应是全世界企业所面临的关键问题。
But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"
但是对于这一点，我认为最为关键的就是记住，问题不仅在于，谁能解释。
But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"
但是对于这一点，我认为最为关键的就是记住，问题不仅在于，谁能解释。
应用推荐