The customs service will move in 2007 from rue du Bac to Montreuil, on the outskirts of Paris.
海关办公机构将在2007年从rueduBac街迁至巴黎市郊的Montreuil。
A purge last year of the customs service, now run by better-trained staff, is part of the reason.
去年的海关净化就是税收增长的部分原因，目前海关由受到更好训练的职员管理。
In addition, it is worth noting as well as in rural areas of Guangdong, newborn babies are often fed to the customs service ginseng, and many cases of poisoning.
另外，值得注意的还有在我国广东农村常有给刚出生婴儿喂服人参的习俗，而引起中毒的病例不少。
In fact, the United States Customs Service reports that CFC-12 is a contraband problem second only to illicit drugs.
事实上，美国海关报告说，CFC-12是仅次于违禁药物的第二大违禁品。
The contract lays the foundation for metering the services to be used, by covering all the attributes of the service customs and how they shall be employed by provider and requestor.
合同涵盖了服务惯例的所有属性以及提供者和请求者如何对其进行使用，它的订立为计量服务的使用建立了基础。
A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement.
海关方面称他们和实验室达成了协议，但并未提供更多细节。
Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
This image, culled from the Australian Customs and Border Protection Service, shows an X-ray of protected snakes seized from a passenger.
这张图片，从澳大利亚海关和边境防卫部门挑选出来，显示了从一个乘客那里缴获的受保护蛇的X - ray照片。
The purchased goods would be delivered to China within three days by an express delivery service after completing the necessary customs procedures.
在完成一系列必要的海关手续之后，买到的商品通过快递只需三天时间就可寄到中国。
"This criminal invention represents a potentially serious threat to law enforcement and the public," said U. S. Customs Service Commissioner Raymond W. Kelly.
“这种罪恶的发明对执法人员和公众具有潜在的严重威胁，”美国海关总局官员雷蒙德·w·凯利说。
This service, reducing cargo delivery time by several days, is the first of its kind since China passed legislation simplifying transshipment customs procedures.
这项服务可节省数天的运货时间，是内地通过法例简化转运清关手续后率先推出的同类服务。
She punishes several comments, such as "Risk of Specious Sayings in tax and Customs Affair" on the leading providers of bilingual law and tax professional service.
在领先的双语法律和税务资讯发表《似是而非的说法在税务关务中的风险》等多篇海关事务专业述评。
CTM is one of the official developers for the Federal Customs Service of Russia, JSC Russian Railways, and other major public and private companies.
CTM公司是一家俄罗斯联邦海关服务、JSC俄罗斯铁路和其他重大公共和私人公司的官方研发公司。
Its characteristics are automobilizing service methods, multiplizing the value of knowledge and solving customs' demands.
图书馆知识服务具有服务手段自动化、能产生知识增值、能解决用户需求的特点。
Our primary strength lies in the expertise of our highly experienced customs specialists and their commitment to delivering professional, personalized service.
我们的优势在于我们经验丰富的报关专家和他们对每一位客户的专业服务。
In purchasing and using commodities and receiving service, consumers enjoy the right to demand respect of their personal dignity and national customs and habits.
消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
The company of "quality, cost, delivery time and service", strict quality customs and strive to build high-quality.
公司本着“品质、成本、交期、服务”为宗旨，严把品质关，着力打造质优价廉。
Therefore, strict customs personnel is to improve service quality, an important part of the standard of service.
这个系统是特别有用，销售和客户服务工作人员。
A waybill shall be submitted to the Customs by the postal service.
邮政企业应当向海关递交邮件路单。
If the lane subsystem of a toll collecting station is looked upon the service provider then the arriving automobiles are customs.
对收费站系统来说，车道子系统是服务提供者，到达的车辆是客户。
Service value is Excellence offers fast customs clearance and cost saving services based on the specialized teams with professional clearance ability and integrating all kinds of social resources.
正佳通过其专业的团队运作和强效的通关能力，整合各种社会资源，为客户提供快速通关，节约成本的服务。
At the same time, it is our objective that offers the most thoughtful service to customs with utilizing the hotel information correctly.
同时，正确的运用酒店信息为客人提供最周到细微的服务也同样是我们的目标所在。
In China, for the first of the headquarters of the international network express company. Mainly to provide international express transportation, customs clearance delivery service.
首家以中国为总部的国际网络快递公司。主要为客户提供国际快递运输、清关派送业务。
Although cell phone guns have not hit America yet, the FBI, the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, and the U. s. Customs Service say they've been briefed on the new weapons.
经管这种手枪还没有运到美国，但是美国的联邦调查局(FBI)，烟酒武器局和海关总局都已经接到了有关指令。
The company service principle: elaborate design, careful manufacturing, customs as the god, and creating famous brand.
企业的服务宗旨：精心设计、细心精制、用户至上、永创名牌！
Chapter 2 practical cases analysis domestic and abroad, comparatively analysis the real cases of carrying out customs client service domestically and abroad.
第二章国内外海关客户服务的实例分析，对国内海关与国外海关推行客户服务的实际案例进行比较分析；
We warmly welcome the customs at home and abroad and provide high-quality product and excellent service.
向您提供高质量产品和优质服务，竭诚欢迎中外客户选用我所产品。
We booked limousine service via the hotel, and so top notch service began from the moment we exited from airport customs.
我们通过酒店预订了豪华轿车服务，所以我们自从出了机场海关就感受到了这里一流的服务。
We booked limousine service via the hotel, and so top notch service began from the moment we exited from airport customs.
我们通过酒店预订了豪华轿车服务，所以我们自从出了机场海关就感受到了这里一流的服务。
应用推荐