领导的难题啊。
If we understand the dilemmas of these case studies, we can begin to formulate solutions.
如果能明白这些案例所表达的困境，我们就可以开始寻找它们的解决方法。
As the result of the absence of the female in mass media, they meet the dilemmas of existence and speech.
这种女性在大众媒体中的缺席也必将导致女性在大众媒体中遭遇存在及话语困境。
He said cliched hotel packages of "roses, chocolates and champagne" just did not reflect the dilemmas of modern relationships.
他表示，很多酒店的“玫瑰、巧克力和香槟”大礼包实在太老套了，根本无法反映现代恋人们的困境。
The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.
新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。
Allof the dilemmas mentioned above are variations on a common theme: the nature ofa human being and his or her relation to a larger scheme of things.
所有上述的困境变量都有一个共同的主题：人类的本质以及他或她跟更大事物的关系。
A dangerous hubris can exist in attempts to formulate systems of care that claim to answer each and every one of the serious dilemmas faced by consumers and families.
危险的自恃在尝试表述宣称回答每个患者及其家属面对的严重的困境的那些治疗方案中存在。
True to its title, "Life and Fate" mixes gritty battlefield descriptions with acute psychological insights, wrenching dilemmas and deep philosophical reflections about the nature of good and evil.
《生活与命运》文如其名，将敏锐的心理洞察力、痛苦的困境以及对善恶本质的深刻哲学思考与坚韧不拔的战场描述揉合在一起。
The two different questions examine identical dilemmas; saving one third of the population is the same as losing two thirds.
这两个不同的问题研究的是完全相同的困境，疾病降临时，救活三分之一的人口，与失去三分之二的人口是相同的。
The financial settlement underscores two of the dilemmas involved in decentralisation.
财政拨款突显了深陷权力下放困境中的两个问题。
This wall of garbage orbiting us all seems like a symbol of the great dilemmas facing humanity in the twenty-first century.
这堵围着我们转的垃圾墙好似一个象征，它象征了21世纪的人类所面临的巨大的两难困境。
Similar dilemmas confront most advanced societies. Even Germany's government debt as a share of the economy is large (73 percent in 2009).
大多数发达国家的社会都处在这种进退两难的境地中。
To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.
对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。
In this way, players visit Roman, Medieval and future versions of the surrounding city where they are confronted with different tasks and dilemmas.
通过这种方法，玩家们造访罗马、中世纪以及周边城市的未来场景，在那里他们要面对不同的任务和各种抉择。
Another is a decline in the public's sense of confidence - confidence about the future and about the competence of the island's institutions to address the dilemmas at hand.
另外一个就是公众的自信心会减弱——对未来的自信和岛内解决目前这种两难困境能力的自信。
Before we outline some of their ground-breaking conclusions, let'sset the stage by looking at some of the traditional problems and dilemmas facedby most medical and health-care professionals.
在我们描绘出一些“划时代”的结论之前，让我们先设定一个台阶，看看一些被大多数医疗和检查健康的教授认为的传统医疗问题和困境。
Faced with such dilemmas in the minds of their subjects, the researchers were able to examine what went on inside each person's head as they made decisions based on moral beliefs.
在这些志愿者面临两难抉择的时候，研究人员可以观测到他们根据道德信仰来做决定时脑中发生的一切。
We do recognize our own life patterns, paradigms, and dilemmas in the dramatic situations of sports.
我们承认，我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现。
Young people are often wary of approaching colleagues and bosses to discuss on-the-job dilemmas out of fear that the slightest whiff of incompetence will get them canned.
由于担心哪怕一点点不称职的表现都会砸了饭碗，年轻人在职场中的表现更是如履薄冰，不敢跟同事和老板讨论工作中遇到的难题。
That is one of the standard moral dilemmas that scientists are using to study how people decide between right and wrong.
这是科学家用来研究人们怎样决定对错的标准道德难题之一。
It’s interesting how we seem to have so many problems, so many dilemmas. But most of the time the answer to solving them is doing nothing.
很有趣的是很多时候我们的生活看起来都会面临很多问题和左右为难的抉择.但其实大多数时候解决这些问题的最好办法却是什么也不做甚至直接放弃它们!
It will be said that the great, enduring dilemmas of egypt-a huge country that has lost out in the game of nations-will still be there.
可以说持续困扰迷失在“民族”博弈当中的埃及的两难境地依然存在。
These are just some of the dilemmas many of us face when working out the best way to get fit.
何时能研究出最好的健身方法还是未知数？
The four simple games were called "social dilemmas" in the technical literature, but could be thought of as the four building blocks of complicated coevolutionary games.
这四个简单的游戏在技术文献中统称为“社会困境”（social dilemmas），但又可以被看作是构造复杂共同进化游戏的四块积木。
The four simple games were called "social dilemmas" in the technical literature, but could be thought of as the four building blocks of complicated coevolutionary games.
这四个简单的游戏在技术文献中统称为“社会困境”（social dilemmas），但又可以被看作是构造复杂共同进化游戏的四块积木。
应用推荐