The FDI affect China's economy through the direct effect and indirect effect.
但是，FDI对我国的经济增长是从直接效应和间接效应两个方面反映出来的。
The direct effect of ethylene on lipase activity and its mechanism have been studied.
研究了乙烯对脂肪酶活力的直接作用及其机理。
The direct effect imposed by FDI on environmental quality was positive but not obvious.
其中，FDI对环境质量的直接影响虽然为正，但并不显著；
Objective To study the direct effect of PPI on pancreatic exocrine by isolated pancreatic acini.
目的探讨质子泵抑制剂（PPI）对胰腺外分泌是否有直接影响。
Map of globe shows percentage of predicted warming due to the direct effect of carbon dioxide on plants.
这份全球地图展示了由于二氧化碳对植物的直接作用而预计产生的全球变暖程度。
Objective: To investigate the direct effect of neurohypophysis hormone on the myocardial contraction force.
目的：探讨神经垂体激素对心肌收缩力的直接影响。
The performance of video object segmentation algorithm has the direct effect on quality of MPEG-4 products.
视频对象分割算法的性能好坏将直接影响MPEG-4编码产品的质量。
The DC side control of APF imposes the direct effect on the performance and the stable running of APF system.
有源滤波器直流侧电压的控制直接关系到谐波抑制的效果和有源滤波器的稳定运行。
Pathcoefficient analysis was conducted to estimate the direct effect of each trait with successive regression.
继而通过逐步回归进一步进行通径分析，明确了各性状的直接效应。
The direct effect of number of effective cones per plant was the strongest, followed by diameter of primary head.
单株有效花球数对单株花产量的直接效应最大，其次为顶花球直径。
The vacuum degree within the vacuum interrupter will have the direct effect upon the properties of vacuum switch.
真空灭弧室内真空度将直接影响真空开关的性能。
They think may be due to the direct effect allyl chloride and metabolites, allowing nerve silk protein crosslinking.
他们认为可能是由于氯丙烯的直接作用和代谢产物的作用，使神经丝蛋白发生交联。
The chlorophyll, sediment, yellow substance in the seawater have the direct effect on the spectrum characteristic of the seawater.
海水中的叶绿素、泥沙、黄色物质等及其含量直接影响海水的光谱特性。
Most economists believe that the direct effect, at least, is fairly small, although they are much less sure about indirect effects.
多数经济学家们都相信，至少，直接的效应是相当小的，不过他们对间接效应没有大的把握。
Taking account of the direct effect of ground vibration on buildings, the ground responses caused by the moving loads is studied in detail.
考虑到地基振动对建筑物产生的直接影响，本文对移动荷载引起的地基响应作了详细的研究。
The direct effect of the two components on the area of colony were 0.55 and 0.40 while the indirect effects were 0.45 and 0.32 respectively.
两者对菌落面积建成的直接效应分别为0.55和0.40，间接效应分别为0.45和0.32，远大于其他组分的直接和间接效应；
The direct effect of CP on cultured K562 cells is examined in vitro by means of incorporation of isotope-labelled precursors and flow cytometry.
应用同位素标记前体掺入和流式细胞分析的方法，研究CP对体外培养K 562细胞的直接作用。
The soluble organic substances of organic manure played a main role in the direct effect of organic manure on phosphorus adsorption-desorption in the soils.
在有机肥对土壤磷吸附—解吸的直接影响中，其中的可溶性有机机物起主要作用。
Although in the direct effect institution has a negative effect on economic growth, in the overall effect institution has a positive effect on economic growth.
尽管在直接效应中，制度因素对经济增长起反向作用，但在总效应中，制度对经济增长起正向作用。
One is the direct effect that exercise produces chemicals in the brain that affect mood, and the other is the indirect impact through enhanced body image and self-esteem.
一个是直接原因：运动能使大脑产生一些化学物质从而调节情绪；另一个是间接原因：是由机体形象的改善和自我评价的提高而产生的。
In the ECF analysis, the indirect effect of American cuts equivalent to those in the House legislation, via increased ambition elsewhere, is even more than the direct effect.
欧洲气候协会分析，美国间接得通过众议院立法减轻的排量，会比其它国家直接减少的效果要大很多。
But more of the impact of beauty on happiness among men works through markets, while among women the direct effect - being good-looking per se makes women happier - is more important.
不过对于男性来说，这种影响力通过市场显现，对于女性来说，直接的影响力——长的好看这件事本身就能让她们自己更加开心——则更加明显重要。
"We're looking at the direct effect of a single dose of paroxetine," says van der Veen, who adds that the findings might help explain why some people report blunted emotions when taking SSRIs.
范·德·维恩表示“我们正在观察单剂量帕罗西汀的直接疗效”，他补充说这些发现也许会帮助解释为何一些人在服用血清再吸收抑制剂时报告有迟钝情绪。
The performances of linearity, function conformance, and short circuit between turns have the direct effect on the applications of the potentiometer in automatic control and instrument systems.
精密线绕电位器的线性精度、函数符合度、匝间短路等项技术指标的优劣，直接影响到它在自控系统和仪器仪表中的应用，需要在生产过程中进行精确的参数测试。
In Shanghai the strain effect of ocean tide loads approached the direct effect of tide-generating force, and after correction of ocean tide loads the accuracy of calculation was distinctly improved.
在上海，海潮负荷引起的应变效应在数值上与起潮力直接引起的应变效应相当，经海潮改正后，计算结果的精度有显著提高。
Though little evidence of any direct effect was found, the frequent negative correlations between IT and performance suggested that IT had probably weakened some firms' competitive positions.
虽然没有发现任何直接影响的证据，但IT与业绩之间频繁的负相关关系表明，IT可能削弱了一些公司的竞争地位。
And even if coffee and tea have some direct effect on glioma risk, the impact would be small.
即便是咖啡和茶对降低罹患脑胶质瘤风险有些直接效果，其影响也很小。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says.
对于一些行为如吸烟或饮酒来说，直接的网络效应相当明显，弗莱彻说。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says. But for others, such as obesity, the case is less clear.
不过对于某些行为(比如吸烟、喝酒)来说，社交圈的直接影响十分明显，但对于肥胖来说就不那么明显了。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says. But for others, such as obesity, the case is less clear.
不过对于某些行为(比如吸烟、喝酒)来说，社交圈的直接影响十分明显，但对于肥胖来说就不那么明显了。
应用推荐