Just sign on the dotted line and the car is yours.
只要大笔一挥签个字，这车就归你了。
Please sign on the dotted line.
请在点线上方签名。
Sign your name on the dotted line.
在虚线处签你的名字。
Place your signature on the dotted line.
请在虚线上签名。
Just put your name on the dotted line and we'll be set.
就在虚线上签字吧，这样我们就办妥了。
MR. SAKAI: Excuse me, what does the dotted line represent?
酒井先生：打扰一下，虚线代表的是什么?
Before you transfer your account, sign on the dotted line.
转账之前，请在虚线上签名。
Great! Just put your name on the dotted line and we'll be set.
很好，就签在虚线上吧，这样我们就妥了。
Now, Sir, if you will just sign on the dotted line the car becomes.
好吧，先生，如果你在虚线上签个名的话，这辆小车就是你的了。
In the diagram, the dotted line is the 60% relative humidity curve.
图中的虚线表示60%相对湿度的曲线。
Who is in the position to hear your message and sign on the dotted line?
谁将聆听你的信息，并最后签名同意雇佣你？
When we arrive at the office each morning we have to sign on the dotted line.
我们每天早上到达办公室的时候，得在签到簿上签到。
When we arrive at the office each morning, we have to sign on the dotted line.
我们每天早上到达办公室的时候，得在签到簿上签到。
The columns below the dotted line in the figure are a continuation of the columns above.
图8中加点的行下面的列是上面的列的继续。
The dotted line connecting the tops of the two capacitors represents the low coil impedance to ac signals.
两个电容顶部的虚线表示切换交流信号时的线圈阻抗。
The dotted line represents the registry that may initially only be used at development time rather than at runtime.
虚线表示这个注册表最初可能只用于开发时而不是运行时。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number.
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高。
Some years before, Caliendo had secured Lamptey as a client by flying to Accra and paying him a cash lump sum to sign on the dotted line.
几年前，卡利恩多飞到阿克拉，给了他一笔钱，让他在手指的一条线上签名，就这样成了兰普提的经纪人。
The most cautious - and sometimes the wisest - approach is to wait until you've accepted the new position and signed on the dotted line.
最谨慎的，有时候也是最明智的方法，就是等待，直到你接受了新的职位并签名作实后再公布这个消息。
Although Ireland has yet to "sign on the dotted line" to receive a bailout package it is assumed that they will succumb sooner than later.
虽然爱尔兰尚未“正式签字同意”接受一揽子救援计划，但市场猜测其迟早会屈服。
Never accept the job immediately. Say you need to think about it overnight. Once you sign on the dotted line there's no room for negotiation.
不要马上接受一个工作录用。你需要好好考虑一下。你要是一签文件了，就没有商量的余地了。
We don't just have to sign on the dotted line whatever is shoved under our noses any longer; we now have alternatives and that's to our benefit.
我们再也不必在强塞给我们的文件上签名；我们现在有了替代选择，这对我们是有利的。
This chapter concentrates on the dotted line in Figure 1 — the interface, or API (application Programming interface), between the parser and the application.
本章集中讨论图1中的虚线-语法分析器和应用程序之间的接口或API(应用程序编程接口)。
Before LeBron James signed his name on the dotted line and cemented a concentration of stars in Miami, few observers felt the odds of it transpiring was real.
在勒布朗—詹姆斯签约前，他和一些巨星在迈阿密曾会面过，很少有观测者认为这些零散的配对能够成真。
Perfect, you thought, as you signed on the dotted line: No more fretting that your boss is timing how long your dentist appointment has you away from your desk.
你认为这很不错，可以不用在担心老板的时间，或是你的牙医预约，你需要离开办公桌的时间。
Also, confirm the land boundaries and whether outdoor structures, like portable sheds and above-ground pools, will be included before you sign on the dotted line.
此外，在签名处签上你的大名前，确认好房子边界以及是否包括室外结构，如便携式棚屋和室外水池。
Also, confirm the land boundaries and whether outdoor structures, like portable sheds and above-ground pools, will be included before you sign on the dotted line.
此外，在签名处签上你的大名前，确认好房子边界以及是否包括室外结构，如便携式棚屋和室外水池。
应用推荐