昏倒的受害者恢复了意识。
The fireman bore the fainting boy out of the burning house.
消防队员把失去知觉的男孩从着火的屋子里救出来。
The fireman bore the fainting girl out of the burning house.
消防队员把这个窒息昏迷的姑娘从燃烧着的房子里救了出来。
Come here, Amy, and do the fainting scene, for you are as stiff as a poker in that.
来，艾美，试演一下晕厥那一场，你演这幕时生硬得像根拨火棍。
Most of them are not serious; fainting and dizziness are the most frequent complaints.
大多数症状都不严重，人们抱怨的最多的症状是昏厥和头晕。
According to the media the physical and psychological conditions associated with such a craving include depression, muscle weakness, fainting and anorexia.
媒体称这种生理与心理状态包括伴随情绪低落的渴望、肌肉无力、昏厥与厌食症。
The typical symptoms reported include: vomiting, headache, sore throat, eye irritation, coughing, breathing difficulties and fainting in some cases.
报告出现的典型症状有：呕吐、头痛、咽喉痛、眼睛刺激、咳嗽、呼吸困难以及某些情况下出现昏厥。 据报告，这次疾病暴发发生在首都罗安达还有其它数个省份的学校里。
The most common cause of near-death experience in my research group is fainting.
在我的研究小组中，濒死体验的最常见原因是晕倒。
People who are allergic to cold, the rash, red skin them, catches them fainting, shock or even death.
那些对于冷风过敏的人可能因为冷空气而产生疹子，皮肤红肿或者头晕，甚至死亡。
Earlier in the winter, she’d played most of a half of basketball with the flu, before fainting on the sideline and getting fluids intravenously.
前一阵子还是冬天的时候，帕蒂正感冒，但她依旧坚持打了大半个半场篮球赛，直到昏倒在球场的边线上，去打吊针。
The FDA will also ask its experts to comment on increased side effects like depression, fainting and dizziness seen among women taking the pill.
FDA将要求专家对服用该药物的女性该可能引起的诸如郁闷、晕厥和眩晕等副作用做出评价。
Systemic symptoms include blue-tinged skin; respiratory problems such as shallow, rapid breathing; irregular heartbeat; ringing in the ears; fainting; nausea; vertigo; and weakness.
系统症状包括皮肤发蓝、呼吸问题如过快过急、心律不齐、耳鸣、晕厥、恶心、头晕以及虚弱无力。
Ventilation is extremely poor, making the factory hot and humid in summer, often causing fainting among employees.
通风设备也极为简陋，这使得夏天的工厂里又热又潮湿，弄得职工中常常有人晕倒。
Both the agencies and Merck acknowledge that there does appear to be a high rate of fainting, so doctors are now advised to observe patients for 15 minutes after receiving a shot.
该机构和默克都认识到出现晕倒的高发生率，因此他们建议医生给病人注射疫苗后要观察15分钟。
The girl is not allowed to play with the mobile so Mrs Wright knew something was wrong with Millie's mother, who has a history of fainting and fitting , and dialled 999.
家里人一般是不让米莉玩手机的，所以怀特意识到可能是米莉的妈妈晕厥病发作，于是立即拨打了急救电话（999）。
Jean Valjean was like a man on the point of fainting.
这时冉阿让象是个要昏倒的人。
Having introduced him, however, and being all reseated, the terrors that occurred of what this visit might lead to were overpowering, and she fancied herself on the point of fainting away.
不过，等介绍过了他，大家重新坐定之后，她又对他这次来访的意图感到惊恐万分，觉得自己就要昏厥过去。
Published case reports have linked vinegar consumption to vocal cord spasms, fainting and injury to the esophagus.
已发表的案例报告称，喝醋与声带痉挛、昏厥和食道损伤有关。
An occasional temporary stoppage or extreme slowing of the pulse as a result of heart block, causing dizziness, fainting, and sometimes convulsions.
斯托克斯·亚当斯病：因心脏传导阻滞而致的脉搏的暂停或极缓慢跳动，能引起头晕、昏厥，有时引起痉挛。
Two dementors appeared in the doorway of the courtroom, their rotting, scabbed hands clutching the upper arms of a wizard who appeared to be fainting.
两个摄魂怪出现在法庭门口，腐烂结痂的大手抓着一个男巫的上臂，他似乎晕过去了。
The butcher is nearly fainting at this sight, so are the other passengers in the bus.
残杀者几乎在这一个风景是昏晕，总线的其他旅客也是。
It is often used as a synonym for fainting, which is loss of consciousness due to inadequate Blood flow to the Brain.
常用作昏厥的同义词，即血压下降引起的脑部供血不足。
As with fainting, psychosis and senility allows the human animal to disconnect with reality.
正如昏厥一样，精神病和衰老允许人类这种动物与现实断开连接。
Most of the time, no further treatment is needed for fainting.
大部分的时间，没有进一步的治疗是需要的昏厥。
Then she appeared to change her mind and said, as if to herself, a "And yet it will not do to have the brat fainting on the way, " and once more clapped her hands.
后来她又像改变主意了，仿佛自言自语地说，“让这个小崽子昏倒在路上总是不行的。”
This rapid heartbeat can lead to dizziness or lightheadedness, fainting and shortness of breath, and may set the stage for sudden cardiac arrest.
这样快的心率会引起头昏、眩晕、晕厥或气短甚至导致心脏骤停。
The tunnel phenomenon "is caused by the eye's susceptibility to the low blood flow that occurs with fainting or cardiac arrest," he said.
隧道现象“是由眼睛的易感性低血流量，与发生昏厥或心脏骤停造成的，”他说。
The tunnel phenomenon "is caused by the eye's susceptibility to the low blood flow that occurs with fainting or cardiac arrest," he said.
隧道现象“是由眼睛的易感性低血流量，与发生昏厥或心脏骤停造成的，”他说。
应用推荐