She admired the firm set of his jaw.
她喜欢他那副紧绷着下巴的刚毅神态。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
I only recently joined the firm so I'm still finding my feet.
我最近才加入这家公司，所以还在适应过程中。
Joining the firm as a clerk, he got rapid promotion.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
We discovered that each employee had the skills and motivation to generate more revenue for the firm.
我们发现，每个员工都有能力和动机为公司创造更多的收入。
They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
他们躺在坚实的沙滩上，听着海鸥的哀鸣。
Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.
说到底，我们的建议是公司必须思变。
My father soon left the firm he had founded.
很快，我的父亲离开了他曾耗心劳血创建的公司。
We want the firm commitment to moving ahead.
我们需要下定决心，勇往直前。
Can your skills translate to other positions within the firm?
你的技能是否可以在公司内部其他岗位使用？
Over the years the firm has branched out into other businesses.
多年来该公司不断扩展其经营领域。
I really enjoyed our discussion about the future of the firm that day.
那天我们之间关于公司未来的讨论让我感到受益良多。
To keep winning, the firm will need to hang on to its remarkable talent pool.
为立于不败之地，该公司还需极力留住非凡人才。
But the firm needs to rebuild its reputation for rock-solid reliability too.
不过丰田同样需要重建其坚实可靠品质的信誉。
A better bet would be for the firm to charge corporate users for premium services.
公司有个更好的选择，就是向企业用户收取增值服务费。
Back in New York, he gathered senior executives to discuss how to save the firm.
回到纽约，他召集高管们商议如何拯救公司。
This year things look brighter: the firm hopes to achieve double-digit sales growth.
今年的情况看起来就好一些了：公司希望在营业额上有一个两位数的增长。
For big events, the firm relies on a group of experienced freelancers and contractors.
而在大型活动上，该公司则主要依赖一些经验丰富的自由工作者和承包人。
These days the younger Mr Moller, now 96, is helping the firm through the recession.
现在，已经96岁高龄的小穆勒先生，正在帮助公司度过当前的经济萧条。
The aim is to represent the “fun, optimistic and youthful” spirit of Pepsi, says the firm.
公司称，这样做的目的在于体现“有趣，乐观，青春”的百事精神。
After only working in the firm for six months, he was delighted to be offered a partnership.
他在公司只工作了六个月后就获得了合伙人地位。
But for those who have built the firm up to its giddy heights, the rewards must seem more palpable.
但是对于那些将公司带到如今令人炫目的高度的人来说，回报肯定看起来更加触手可及一些。
Just encourage folks to try small scale experiments, not bet the future of the firm on open source.
可以鼓励人们先进行小范围的开源尝试，不要一上来就拿公司的未来作为赌注。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Yet the firm needs to accept that its engines have, in recent years, become a widely recognised brand.
然而，劳斯莱斯公司需要意识到，近些年来它的引擎已成为一个众所周知的品牌。
When the firm first entered the country, it struggled to find poultry suppliers who could debone meat.
最初，麦当劳为找到能够进行去骨加工的家禽类供应商而颇费周章。
Another of our top 10 tips for showing confidence with body language has to do with the firm handshake.
我们十大技巧中的另一个就是进行有力的握手。
应用推荐