I knew from the first sight that he needed help.
我第一眼就知道他需要帮助。
At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.
我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口，但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。
I loved him at the first sight.
我对他一见钟情。
He liked her at the first sight of her.
他第一次见到她就喜欢她了。
Tom falls in love with that girl at the first sight.
汤姆对那个女孩一见钟情。
This looks fine at the first sight.
第一眼看上去挺不错。
I recognized him at the first sight.
我一眼就认出他了。
He recognized me at the first sight.
他一见我便认出我来了。
Jane found it a fake at the first sight.
简一眼就看出那是个赝品。
I fall in love with you at the first sight.
我第一眼见你就喜欢上你了。
I fell in love with you at the first sight.
当我第一眼看见你时，我就坠入爱河。
He fell in love with that girl at the first sight.
他对那个女孩一见钟情。
But I do not know why I love you at the first sight.
我也不知道为什么我从一开始就喜欢你。
They believe that love is only love at the first sight.
他们以为一见钟情才叫爱。
His followers melted away at the first sight of danger.
一看到有危险，他的追随者全都离他而去。
That's why it makes one fall in love at the first sight.
所谓一见钟情就是那第一个感觉。
She is such a beautiful girl as everyone loves at the first sight.
她是一个人见人爱的漂亮女孩。
OK. The next question is: Do you believe the love in the first sight?
好的。下一个问题：你相信一见钟情吗？
Nancy, I made up my mind you were the only woman for me at the first sight.
南希，看到你的第一眼时，我就认定你是我唯一想要的女人。
Being an acute observer, he usually sees the essence of things at the first sight.
作为一个敏锐的观察家，他通常一眼就可以看出事物的本质。
She is such a sophisticated woman that she saw through his trick at the first sight.
她是个十分老练的女人，她一眼就看穿了他的把戏。
Though they hadn't met for many years, they recognized each other at the first sight.
虽然他们几年没见面了，但他们一眼就认出了对方。
And I know he liked me at the first sight, although, it was never that kind of "like".
我知道他第一眼看到我就喜欢上我了，不过，不是那样的喜欢。
She falls in love with him at the first sight because he is a debonair and well-dressed young man.
她对他一见钟情是因为他是个温文尔雅、衣着入时的青年。
Niulang returned and gave her back her clothes. He had adored her from the first sight he saw her.
牛郎跑回来，把衣服还给了织女，他对织女一见钟情。
Matching with calm blue, this carpet gives people the honored and sedate feeling at the first sight.
配以沉稳的蓝色，作品给人尊贵而稳重的第一感觉。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
当游客迈入博物馆时，首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
当游客迈入博物馆时，首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
应用推荐