Love blinds you to the flaws in people (you love).
你爱的是人呢,还是他/她的缺点呢?
Each new advance reveals the flaws in earlier systems.
每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。
Several moves are afoot to mend the flaws in the UI system.
修补失业保险制度缺陷的几项举措正在进行中。
But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.
但亚洲工厂也暴露了这类协定的弊端。
These are a good start, but they share many of the flaws of the old ones.
这些都是好的开始，但它们仍然具有老方法的一些缺陷。
Besides, the flaws of others are no reason for America to reject change.
除此之外，其他国家的不足怎么可以成为美国拒绝改变的理由呢？
The utility market also serves to highlight the flaws and expense of solar power.
公用工程市场也特别强调太阳能的缺陷和成本。
The patent, which was filed in May, 2006, points out the flaws in existing print magazines
这项于2006年5月申请的专利，指出了现行印刷杂志了缺陷。
Dark hair color reflects light best, hides breakage, and minimizes the flaws of abused tresses.
深色头发反射光线的效果最好，能够隐藏破损的地方，能够把长发的缺点降到最低。
The flaws of "You Will Meet a Tall Dark Stranger" are minor but many, and ruinous in the aggregate.
《你将遇到一个高个的神秘人》的缺陷很小但总的来说很多且致命。
The question now is whether the flaws that seem to have torpedoed SocGen are endemic to other Banks.
现在要问的是，这些毁掉兴业的弊端是否也是其它银行的通病。
Prof: you want to be able to detect the flaws in other people's argument. Ok what about your own arguments?
教授：你想能指出别人论点中的,缺陷，好，那么你自己的论点呢？
Wednesday’s population census, the first for 10 years, shows both the soundness and the flaws in their reasoning.
周三公布的十年一次的的人口普查结果,显示了他们这一逻辑的合理性与缺陷.
And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.
你们懂得，这个不会指出，哪一个人的缺陷，但是指出一些，共同的错误。
Isn't it a sad fact that the flaws in daily life should prevent reality from being the best version of how things really are?
日常生活中的瑕疵竟然阻扰了真实去呈现事物到底是什么样的最佳状态，不是很悲哀吗？
grey-hats hack systems illegally, but with the intention of notifying the system administrator of the flaws in their network.
灰帽黑客，他也非法进入他人系统，但是只是提醒系统管理员他们网络系统有缺陷。
Whatever the flaws, this remains an often gripping (and splendidly illustrated) work from which two main lessons can be drawn.
瑕不掩瑜，本书仍是一本引人入胜(插图精良)的作品，从中至少可以窥得两点。
The audience gets the chance to see all the flaws and bumps of the character, which gives a more realistic idea of who she is.
在这部剧中，观众能够看到角色不完美的一面，也更能真实地认识到这个角色。
Claiming that if America does not sort out the flaws in its financial system it could turn out like Argentina looks like a stretch.
他声称如果美国不整顿财政系统的缺陷，美国可能阿根廷有相同的结局，这似乎也脱离了主题。
Embedded in this short history is all the elusiveness of human identity; each new advance reveals the flaws in earlier systems.
上述简短的历史回顾说明，准确识别人类身份并不容易；每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。
In fact, says Harvard microbiologist Alex Bradley, the NASA scientists unknowingly demonstrated the flaws in their own experiment.
哈佛大学微生物专家AlexBradley认为，实际上，美国宇航局科学家在无意之中证明了实验的缺陷。
I provide both As-Is (current state) processes with the flaws, along with To-Be (future state) processes with the improvements in place.
我提供了原有(当前状态)流程及其缺陷，还提供了将来(未来状态)流程及其改进。
The more I begin to identify with my true values and sit in silence to reflect; the more I learn about who I am— both the flaws and the talents.
我静下来思考自己的价值所在的次数越是多，我就越能够了解到真正的自己是谁------包括我的缺点和我的天赋。
They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience.
这些作家相应的，对他的能力十分钦佩，因为他总是能在剧本上挑出错误，而这个错误很可能使得整部电影在放映时功亏一篑。
They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience.
这些作家相应的，对他的能力十分钦佩，因为他总是能在剧本上挑出错误，而这个错误很可能使得整部电影在放映时功亏一篑。
应用推荐