In recent years, the focus of world apple production has been from Europe to Asia.
近年来，世界苹果生产重心己由欧洲转向亚洲。
Currently, energy and environmental issues has become the focus of world attention.
目前，能源和环境问题已成为世界关注的焦点。
21st century will shift the focus of world economy to modern finance and intellectual property rights.
21世纪，世界经济运行的重心将转向现代金融业和知识产业。
In this hot August, the Beijing Olympic Green Common Domain can be said is the focus of world attention.
在这个火热的八月，北京的奥林匹克公园可以说是世界瞩目的焦点。
The research and application of network concentration security audit system is becoming the focus of world.
网络集中安全审计系统的研究与应用已经成为国内外研究的热点。
As the conference held in Copenhagen, global climate change has once again become the focus of world attention.
随着哥本哈根大会的召开，全球气候变化再次成为世界关注的焦点。
But he said the focus of world attention had necessarily shifted in recent decades, towards China and South Asia.
但他还说道在最近几十年，全球目光的焦点几乎已经转移到中国和南亚了。
In the background of human actively respond to climate change, low carbon economy has become the focus of world attention.
在人类积极应对气候变化的大背景下，低碳经济已成为世界瞩目的焦点。
In recent years, carbon dioxide emissions caused by the global warming, energy shortages and environmental problems have become the focus of world attention.
近年来，由二氧化碳排放引起的全球变暖问题、能源短缺和环境问题已经成为了世界关注的焦点问题。
During the transition process, China has become the focus of world attention in the field of economic performance, especially the rebirth and rapid growth of private enterprise.
在这一转型过程中，中国取得了举世瞩目的经济成就，其中，最引人注目的莫过于私营企业的再生与迅速成长。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
这次访问促使全世界关注难民困境。
Besides discussing China's economic recovery and ways to boost domestic demand, he says a big focus of this trip is potential cooperation between the World Bank and China in Africa.
他说，除了讨论中国的经济复苏和促进内需的方法以外，他这次访问的一个重要焦点是探讨世行和中国在非洲展开合作的可能。
Robert McNamara shifted the focus of the world Bank Group toward the goal of overcoming poverty worldwide.
罗伯特·麦克纳马拉将世界银行集团的工作重点转移到解决全球贫困问题。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.
亲爱朋友们，古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。
The focus of Peters's later work was the management of continuous change in a chaotic world. His books became ever more populist.
彼得斯的后期管理学书籍的重心是在混沌世界的持续变化。
Together, we must cooperate to secure all vulnerable nuclear materials around the world, which will be a focus of our Global Nuclear Summit next year.
我们必须共同努力，保障世界各地所有危险核材料的安全，这将是我们明年要举办的全球核问题峰会（Global Nuclear Summit）的一个重点议题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
Our goal was to focus world attention on health inequities and on trying to attain an acceptable level of health, equitably distributed throughout the world.
我们的目标是使世界关注卫生方面的不公平现象并力图达到在世界各地公平分布的可接受的健康水平。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
With the emerging world expected to account for 72% of global steel demand, the steel industry has shifted focus too.
随着新兴世界的钢铁产出预期达到全球需求的72%，钢铁行业已经逐渐转移焦点。
Over the next few weeks, as billions of people worldwide focus on the FIFA world Cup, we appeal to players and fans everywhere to support to us in our mission.
今后几个星期，全世界几十亿人都将聚精会神地关注世界足联的世界杯比赛，我们吁请各地球员和球迷们支持我们的使命。
It occurs when the eye cannot clearly focus the images from the outside world. The result of refractive errors is blurred vision, which is sometimes so severe that it causes visual impairment.
屈光不正是一种非常常见的眼部疾病，使眼睛无法对外界物体清晰地聚焦，而导致视力模糊，严重的时候可以引起视力损害。
The combination of simple, step-by-step development and a focus on real-world browser environment makes this tutorial unique.
从简单的例子开始一步一步开发再加上对实际的浏览器环境的关注是本教程的主要特色。
The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.
通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右，因此世行成为议员关注的一个重点机构。
A key focus of the World Health Day campaign is to make urban areas resilient to emergencies and disasters.
本次世界卫生日活动的重点是增强城市抵御突发事件和灾难的能力。
The September meltdown of much of Wall Street has put an unexpected focus on the candidates' grasp of the complex world of high finance.
九月份华尔街崩溃，大众开始热切关注候选人对复杂的高端金融领域的理解。
The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始，会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。
The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始，会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。
应用推荐