Since the freedom of will and imagination are both based on the transcendental freedom, so they obtain the character of autonomy, too.
意志的自由与想象力的自由由于都是奠立在先验自由的基础上，因而也表现出“自律”的特征。
The human being's freedom lied in the freedom of will and choices, which was not only absolute but also closely connected with his duty.
人的自由在于意志的自由、选择的自由，而这种自由既是绝对的，又与责任密切相联。
Rationalism exaggerated the activity of reason, admitted the freedom of will to some degree, it hasn't dealt with the relation between necessity and freedom, either.
唯理论则夸大了理智的能动作用，并在不同程度上承认意志自由，也没能解决好必然与自由的关系。
Four important parts constituting the crime all have close correlation with the freedom of will, the mentality factor, also called the freedom of will factor or the subjective malignant facto.
犯罪构成四大要件皆与意志自由密切相关，思想因素，又称意志自由因素或主观恶性因素，是定罪所必须考虑的重要条件，在量刑与行刑方面的重要作用亦不可小视。
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment. You trust in freedom.
你相信，你的去皮的绒毛会脱落-慢慢地，一次一层-直到满意。你相信自由。
It will eventually succumb to the forces of freedom and progress.
它最终将覆灭于自由与进步的力量。
And finally, humans will learn that the concomitant of their freedom is responsibility.
最后，人类会知道，伴随着他们自由的就是责任。
If America does not lead the cause of freedom, that cause will not be led.
如果美国不领导自由事业，那么自由事业就将无所适从。
They will no longer have the freedom to use GPLv3 software and restrict modification of the software installed on their hardware.
一旦软件使用了GPLv3许可证，在设备中使用这些软件，但限制将被人篡改后的版本安装到其硬件上的自由将不复存在。
We will now proceed to the objections that have been raised to the eighteenth century philosophy of freedom.
接下来将要对18世纪自由哲学的异议展开研究。
Ultimately though, the more proactive you are, the more freedom and time you will gain. Consider all the benefits of being proactive.
最终，你越主动，你会获得越多的自由和时间。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
And we'll tell Allen and Daniel that the work of freedom never ends, that it will one day be their turn to do their part.
我们会告诉艾伦和丹尼尔，自由的事业永远不会结束，终有一天，会轮到他们去尽自己的力量。
They see that they have considerable change freedom early in the project, and naturally assume that this will be acceptable throughout the life of the project.
他们明白在项目的早期他们拥有相当大程度的变更自由度，并且自然地假设这种自由度能够贯穿于项目的始终。
It can be scary to venture into the world with nothing more than optimism and good-will, but personal freedom begins with a leap of faith.
也许仅凭借一点乐观想法和好的希望就去体验世界，这听起来是很可怕的，但伴随着你自信的提升，真正的自由便开始了。
If you start living life of simplicity, you will accentuate your freedom from the debt-ridden life.
简单的生活将给你自由，将你从负债累累的生活中解放出来。
Others, instead, will push past this resistance to embrace freedom and the power of choice.
相反的，剩下的人克服这种阻力去拥抱自由和选择的力量。
The scientists anticipate that consumers will adapt quickly to the idea, and indeed crave the freedom of not requiring a keyboard, mouse, or remote control for surfing the Web or changing channels.
研究人员预期，这种可以不依赖键盘、鼠标和遥控器而自由地上网或转换频道的技术，将因适应未来用户的需求而受到欢迎。
The programme will include an interview with an unnamed former serviceman who put the Freedom of Information and Data Protection Acts request to the ministry.
节目还将采访一位隐去姓名的前皇家空军军人，正是他请求国防部执行《信息自由法》和《信息保护法》。
Mr. Obama spoke strongly in favor of religious freedom, saying Americans will not give in to the hatred and prejudice the 9-11 hijackers had sought to spread.
奥巴马在讲话中大力支持宗教自由。他说，美国人民将不会屈服于9/11劫机者试图传播的憎恨和偏见。
Both of those funds will help our children with the education they will receive and freedom from supporting elderly parents.
这些基金都可以让我们的孩子享受到他们应受的教育，还可以让他们不用赡养年迈的父母。
Both of those funds will help our children with the education they will receive and freedom from supporting elderly parents.
这些基金都可以让我们的孩子享受到他们应受的教育，还可以让他们不用赡养年迈的父母。
应用推荐