When the stream is most boisterous, and its Fury heightened by a storm, it is dangerous to come within a Norway mile of it.
碰到水流如万马奔腾，风暴将水流激怒得汹涌澎湃，这时走近挪威一英里以内的地方，就要出事。
But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream: Let the storm burst forth in all fury!
但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream: Let the storm burst forth in all fury!
但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
应用推荐