This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.
这也许能保住你先前的成绩，不致滑坡。
I went into a speech about how hard I worked and the gains I was making.
我发表了一个关于我如何努力工作和我所获得的收获的演讲。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.
尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。
得失相当。
损益相抵。
The gains are balanced by the losses.
盈利被亏损抵销了。
The gains, however, were unevenly distributed.
但增加的时间分配得并不均匀。
而且成果还在继续扩大。
All the gains come from capital appreciation.
所有的受益都来自于资本增值。
We must not jeopardize the gains we have made.
我们一定不能危及我们已经取得的成绩。
A week later, however, most of the gains had reversed.
然而，一周之后，大多数货币都回吐了涨幅。
Overall, the gains from lower tariffs outweigh the costs.
因此，从整体上看，降低关税利远大于弊。
Not all the gains of the Celtic Tiger years were squandered.
并非所有凯尔特虎时期的成就都被挥洒殆尽。
But alongside the gains, the upheaval has turned lives upside down.
但在收获的同时，这一巨变也使得生活发生巨变。
Countries in East Asia can capture many of the gains through regional action.
东亚国家可以通过采取地区行动获得很多收益。
As a result, Nordhaus's loss estimates may overstate the gains from action.
因此，诺德·豪斯的损失评估恐怕是夸大了采取行动的收益。
Poverty cushions them from the losses as well as the gains of globalisation.
贫穷，让他们减少了全球化中获益的机会，但也让他们免受过多损失。
Left unchecked, noncommunicable diseases devour the gains of economic growth.
若置之不理，非传染性疾病将会吞噬经济增长的成果。
The gains from recent economic growth flowed disproportionately to the wealthy.
近来的经济增长的财富绝大多数流到这些人手中。
The gains include less waste and the ability to make bespoke parts more easily.
这项技术的益处除了会产生较少的废料，还能够使客户定制零件的加工变得更加容易。
And if you decide to graduate from lurker to participant the gains are even greater.
假如你从过客成为参与者，那你的收获将会更加巨大。
We also know that greater self-awareness is one of the gains of working with one’s dreams.
我们也知道研究梦的收获之一是更强烈的自我意识。
Of course, the gains need to be sustained and further consolidated in the years ahead.
当然，我们应该继续努力并且在未来的日子里进一步合作。
The gains are part of a continuing shift in wealth from the East to the tech-centric West.
这些财富增长反映了美国财富继续从东部向以技术为核心的西部转移。
However, these increases are quite small relative to the gains in coverage under the new law.
但是，这些(开支)的增加相对于根据新的法律覆盖的收益而言不值一提。
However, these increases are quite small relative to the gains in coverage under the new law.
但是，这些(开支)的增加相对于根据新的法律覆盖的收益而言不值一提。
应用推荐