The General Assembly may limit the time to be allowed to each speaker.
大会可限制每一发言者的发言时间。
It was not until the following year that the General Assembly reluctantly considered the proposal.
直到第二年的那天，大会才勉强考虑这一建议。
You can take it before the General Assembly.
在会员大会之前，你能够抓它。
Her last speech to the General Assembly was in 1957.
这是继1957年之后，她首次在联大演讲。
The General Assembly shall adopt its own rules of procedure.
大会应自行制定其议事规则。
The General Assembly may revise the above if circumstances so require.
大会可视情况需要修订以上条款。
Curia, whether the General Assembly, or upper house seats are not civilians.
无论是库里亚大会，还是元老院都没有平民的席位。
Gordon Brown will echo Obama's words in his speech to the general assembly today.
戈登·布朗在今天的大会上会重复奥巴马的言辞。
The vote of the General Assembly is therefore an accurate barometer of world opinion.
因此，大会的投票准确地反映了世界舆论。
And they planned this month in Las Vegas hackers on the General Assembly to submit the papers.
并且他们计划在本月的拉斯维加斯黑客大会上提交该论文。
The Secretary-General's actions were subsequently unanimously approved by the General Assembly .
秘书长的这一行动后来得到大会一致的赞同。
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
以色列人知道他们将被严重的羞辱，在大会放弃了投票权。
Male: : the general assembly second, young pioneers singing the team song of young pioneers of China.
男：大会进行第二项，少先队员唱中国少年先锋队队歌。
We also welcome the participation of International Olympics Committee in the General Assembly as an observer.
我们也欢迎国际奥委会首次以联大观察员身份出席会议。
There will be important high-level meetings of the General Assembly on people with disabilities and migration.
我们还将召开关于残疾人和移徙问题的大会重要高级别会议。
Only products that the General Assembly think deserve our recognition are taken into consideration for voting.
只有产品，大会认为应该得到我们的承认，考虑到投票。
Strive to create a highly internationalized, professional, branded products in the world of the General Assembly.
力争打造出极具国际化、专业化、品牌化的世界豆制品大会。
In September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.
大会将在九月召开一个预防和控制非传染疾病的高级别会议。
China Transport think tank as the general assembly of the depth of cooperation in the media, the general assembly in detail.
中国交通智库作为大会的深度合作媒体，对本届大会进行了详细报道。
Since its adoption 20 years ago by the General Assembly, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treatyhas yet to enter into force.
自大会20年前通过《全面禁止核试验条约》以来，该条约一直没有生效。
To the staff of the General Assembly, and actively participate in the Games, the teacher, students express my heartfelt thanks!
并向全体大会工作人员，和积极参与本次运动会的老师、同学表示衷心的感谢！
But the Palestinians have rejected her advice, in part because they doubt she can deliver all 27 EU votes in the General Assembly.
但是，巴勒斯坦人拒绝了她的建议，部分原因是他们怀疑她可以在联大上提供所有的27张欧盟投票。
But I have to wait for return to Shanghai after a short period of time I will endeavour to seek the General Assembly tents good time.
不过要等我回上海以后，我会在短时间内尽力争取把帐篷大会赶好。
Q: Will there be meetings between Chinese Foreign Minister and his counterparts of African countries on the sidelines of the General Assembly?
问：请问发言人，中国外长与非洲国家外长在联大期间会举行相关会议吗？
Nations are also expected to agree formally that by 2012, they will submit their policy recommendations and commitments to the General Assembly.
与会各国有望正式达成一致于2012年向联大提交相关政策建议案和承诺书。
Nations are also expected to agree formally that by 2012, they will submit their policy recommendations and commitments to the General Assembly.
与会各国有望正式达成一致于2012年向联大提交相关政策建议案和承诺书。
应用推荐