When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930's.
当历史学家对失业问题有所关注时，他们关注的是20世纪30年代的大萧条。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
The Great Depression of 1929 left many former rich men down and out.
1929年的经济大萧条导致许多原先非常富裕的人完全没落了。
The Great Depression of economy reduced many people down to beggars.
经济大萧条不少人沦为乞丐。
Examples include Japan in the 1990s and the Great Depression of the 1930s.
例如20世纪90年代的日本和20世纪30年代的大萧条。
The current recession is one of the longest downturns since the Great Depression of the 1930's.
这次经济衰退是1930年以来的最大一次经济萧条。
The world had to be saved not just from another war, but from a repeat of the Great Depression of the 1930s.
这个世界不仅需要避免再次爆发世界大战，还需要避免上世界三十年代大萧条的重演（当时的这句，犀利啊！） 。
This became known as the Global Economic Crash, the worst economic crisis since the Great Depression of the 1930s.
这后来被称为“全球经济崩溃”，是自二十世纪三十年代大萧条以来最为严重的经济危机。
In City Lights he described the courage and strength of the poor in their struggles during the Great Depression of the 1930's.
在《城市之光》里他描写了三十年代大萧条时期穷苦人在斗争中所显示的勇气和力量。
The Great Depression of the 1930s, however, all but required sharply unbalanced budgets, whether from Herbert Hoover or Franklin Roosevelt.
然而，1930年代的大萧条使预算急剧转向不平衡，无论是赫伯特·胡佛当政还是富兰克林·罗斯福当政。
Deficit reduction by a creditor country such as Germany is in direct contradiction of the lessons learnt from the Great Depression of the 1930s.
债权人减少赤字的国家如德国在直接的矛盾的课程学习从20世纪30年代的经济大萧条。
He blamed the Bank of Japan for the deflation of the 1990s and the Fed for the Great Depression of the 1930s and the Great Inflation of the 1970s.
对于1990年代通缩期间的日本银行，和1930年代大萧条，以及1970年代大通胀时期的美联储，他都曾加以指责。
Bernanke was asked about the parallels between today's financial crisis and the earlier period of sustained economic decline in the Great Depression of the 1930s.
人们问伯南克：当今的金融危机是否相当于上世纪三十年代大萧条时经济持续衰退的早期阶段。
Bannon himself has criticized bankers and traders who were not punished for their role in starting the worst financial crisis since the Great Depression of the 1930s.
班农本人批评银行家和商人并没有因为他们在引发这场20世纪30年代以来最为严重的经济危机之中所扮演的角色而受到惩罚。
In 2009 the economy fell by 4.8 per cent, the fastest pace of decline in a single year for 88 years, and more than in any other 12-month period since the Great Depression of the 1930s.
2009年，经济下降4.8%，是88年以来在一年内经济下降步伐最大的一次，降幅比1930年经济大萧条以来的任何一年都要大。
In 2009 the economy fell by 4.8 per cent, the fastest pace of decline in a single year for 88 years, and more than in any other 12-month period since the Great Depression of the 1930s.
2009年，经济下降4.8%，是88年以来在一年内经济下降步伐最大的一次，降幅比1930年经济大萧条以来的任何一年都要大。
应用推荐