Their remarks were picked up by the hidden microphones.
他们的话被暗藏的麦克风传了出去。
As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
你往下走，最终会突然发现那个隐秘的瀑布。
这些是隐藏的珠宝。
Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
He knew the hidden drifts in that part of the river.
他对那段河道中的暗流非常清楚。
The teacher told them the hidden meaning behind the game.
老师告诉他们游戏背后隐藏的意义。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
The ship was wrecked on the hidden reef.
那艘船撞到暗礁沉没了。
See the hidden beauty by not judging.
少些判断，你就会发现隐藏之美。
One approach is the hidden iframe technique.
其中一个方案是iframe隐藏技术。
And thus the hidden classes declaration was born.
因而出现了隐藏类声明。
Find the hidden sources of sugars and remove them.
找到糖的藏身之处，杜绝它。
The hidden division is subdivided into individuals.
隐藏的师被细分为个体。
Figure 2 shows the problem of the hidden downstream view.
图2展示了隐藏下行视图的问题。
But to understand the hidden roots of human behavior.
而是要理解人类行为的秘密根基。
For developers, the hidden improvements are more important.
对于开发人员而言，隐藏的改进更为重要。
God's servants must be taught the value of the hidden life.
神的仆人应该知隐藏生活的宝贵。
And the last of the hidden kingdom will come into view.
然后，最后一个秘密王国将被尽收眼底了。
A very useful feature of Android is the hidden menu structure.
安卓一个非常有效的特性就是隐藏菜单结构。
The hidden prey can be extracted only with some clever statistics.
隐藏的捕获物只有用一些聪明的统计数字才可提取。
When you find the hidden person, instead of screaming, "You're it!
但是当你发现了躲藏者时不要大喊“你在这儿！”
Within half an hour, all six of the hidden objects had been found.
不到半个小时，所有六个隐藏的目标物都被发现了。
Finally, the hidden hazards within the family may be worst of all.
最后，来自家庭内部的隐匿危险可能是最可怕的。
Exposing the hidden information through semantic request and response.
通过语义请求和响应公开隐藏信息。
Where is the hidden opportunity in the changes being forced on you?
看看你身边的变化，你潜而未现的机会在哪里呢？
Much of this happens unconsciously in what I call the hidden brain.
这些都发生在无意识中，我称之为隐形大脑。
Much of this happens unconsciously in what I call the hidden brain.
这些都发生在无意识中，我称之为隐形大脑。
应用推荐