All the jokes, and all the hidden words seriously, and those who respond to the seemingly did not understand, and probably another euphemism, but refused.
所有的玩笑里，都藏着认真的话，而那些看似没有听懂的回应，大概就是再委婉不过的拒绝。
While politicians may limit damage by having carefully rehearsed, written scripts to speak from, there is always a hidden awareness among the audience that the words might not be true.
虽然政客们可能会通过精心排练、写好讲稿来减少损害，但观众中总会潜在地认为那些话可能不是真的。
It seemed to him that the mysterious words of these men, so strangely hidden behind that wall, and crouching in the snow, could not but bear some relation to Jondrette's abominable projects.
他感到这两个人鬼鬼祟祟地躲在墙背后，蹲在雪里，说了那些半明不白的话，这也许和容德雷特的阴谋诡计不是没有关系的。
The capitalization hints that something is hidden within the words and to look further.
资本化暗示了文字中隐藏的意思，要继续在文中寻找。
Igor Klyamkin, of the Liberal mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words.
莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说，这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员，没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。
In other words, under Android's design philosophy, menus are a natural consequence of complexity—and the more powerful a program, the more likely it is to be stuffed with hidden menus.
换句话说，在这样的设计理念指导下，随着程序复杂度的升高，菜单的存在就是无可避免的了。而且程序的功能越强，就越可能会使用到缩起菜单。
Myth is the hidden part of every story, the buried part, the region that is still unexplored because there are as yet no words to enable us to get there.
迷思是故事中被隐藏的、依然未知的部分，因为没有任何言语能使我们领会得到。
This is to test your understanding of the articles. Chinese words are hidden so that you learn to read the English passage, then reply to see the translations.
这些中英对照的文章主要是测试你的理解能力。所以，中文翻译设了隐藏。你必须读完文章后，用英文回复，就可以看到中文的翻译了。
Hidden within this information are the key words you need to help you get the answers.
隐藏在这个信息里面的关键词能够帮助你得到答案。
I stared at him, trying to detect the hidden meanings of his words.
我瞪着他，想发现他话中所隐藏的意义。
Flowers hidden falling, that is, the wind do not understand the words, nor understand the roots of the thin dew.
花隐秘的飘落，即不懂风的言语，也不了解红颜的薄露。
Most often it is hidden, or at best a nuance among the words.
大多数情况下意图是被隐藏的，最好情况是与表达出来的有细微的差别。
The air France A330 last words released by the media "power failure, cabin pressure loss", has a lot of scrutable information hidden therein.
媒体披露的法航a 330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。
But long ago that summer of wordless forms had been lost to him, or rather the forms had been subtly changed and hidden by a veil of words.
然而，很久之前，那个不可名状的夏天就已离他远去，或者说，那些最初的形式已经悄然改变，被一层话语的面纱遮蔽了。
Additionally, the values of the points that have been hidden by the tooltip or grid wall had to be estimated: in other words, I guessed.
另外，被提示工具或网格墙遮挡的点必须重新评估，只能猜测了。
Legal formalism is apt to actuate an insular and inflexible understanding of law, disregarding the regularized value and meaning hidden under items and words.
法律形式主义容易导致孤立、机械地理解法律，漠视条文背后的规范价值与意义。
My true words, are hidden in the joke.
我的真心话，都藏在玩笑话里。
Turn the page, look at the pictures, and move the slider to reveal hidden words and colorful images!
翻开历史新的一页，看照片，而且移动滑块来揭开隐藏的单词和彩色的图片！
These walls, you will notice, are very strong. 'As I said these words, I knocked on the wall with a stick-the wall where i had hidden my wife!
你们会注意到，这几堵墙结实极了。”我一面说着这话，一面用根棍子敲打着墙壁——正是我藏匿妻子尸体的那面墙！
In other words, the message of Christ was in the Old Testament, but it was hidden until Christ came and brought the types and shadows to light, through his ministry on earth and afterward.
换句话说，基督的信息已经存在旧约之中，但是是隐藏的，直到基督降临，藉著祂在地上以及之后的职事，使预表和影子显明出来。
' When Paul restated that truth for the Corinthians there was a hidden challenge in his words. He indirectly asked 'has this truth laid hold of you?
当保罗向哥林多信徒重提这真理的时候，他的言下之意是要提出一个问题：「你们是否持守这真理？」
Women began to go out from manly words, who hidden, misunderstood and distorted, and demand to show their meanings and values. They continue to transform the powerful relation between women and men.
女人们开始从过去被男性话语的遮蔽、扭曲、误解中走出来，要求彰显她们存在的意义和价值，她们不断地改写着传统的两性话语权力关系。
In other words, the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.
换句话说，迷惑系统和隐形系统的加密算法必须系统。
Oh, to learn what hidden treasures are contained in the blessed words we love to repeat: "lo, I am with you all the days."
哦！我们应该一再乐于重复的说：“任何时刻我要与你们同在。”这是我们当学习何其深的财宝。
Oh, to learn what hidden treasures are contained in the blessed words we love to repeat: "lo, I am with you all the days."
哦！我们应该一再乐于重复的说：“任何时刻我要与你们同在。”这是我们当学习何其深的财宝。
应用推荐