Steam billowed out from under the hood.
蒸汽从机罩下冒了出来。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
This sculpture is called the Lady with the Hood, and it was carved from ivory, probably a mammoth's tusk.
这个雕塑叫做“戴头巾的女人”，它是用象牙雕刻而成的，很可能是猛犸象的象牙。
She threw back the hood of her cloak.
她把披风上的风帽向后甩去。
We drove all the way with the hood down.
我们一路上敞着车篷开车。
The bullets ricocheted off the hood and windshield.
子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹走了。
I was convinced there was a dent in the hood which hadn't been there before.
我确信车盖上有一个以前没有的凹痕。
要不要我看看引擎盖下面？
风帽挡住了她的脸。
车篷下有什么？
Would you please check under the hood?
请你打开引擎盖检查一下，好吗？
You said the lady with the hood was carved out of ivory.
你说那个戴兜帽的女人是用象牙雕成的。
I want to sleep under the hood, so a wide flat hood is better.
我想在车篷下睡觉，所以平坦宽敞的车篷会更好。
The real goods are under the hood.
真的好东西是在外壳之下。
Under the Hood System improvements.
在表面之下的系统改进。
Use the robot arms to open the hood.
使用机器人手臂打开发动机盖。
There is often plenty more information under the hood.
软件内部其实通常蕴含更多的信息。
Under the hood the mechanism has changed significantly.
底层机制有了较大的变化。
Abruzzi walks to the front of the car and flips the hood.
Abruzzi走到车前，掀开引擎盖。
There are many things that go on "under the hood" when program errors occur.
当一个程序出错的时候，有很多进程是要在系统后台运行的（为了处理这个错误）。
What's going on here is a side effect of how this event works under the hood.
这里所发生的是这个事件在事件循环机制作用下所产生的状态变化。
One showed her wearing sunglasses and leaning on the hood of a white Maserati.
其中一张照片是她戴着太阳镜，倚在一辆白色的马赛拉蒂车前。
Have you ever opened the hood of your car and wondered what was going on in there?
你有没有打开过汽车的发动机盖并想想这里面是怎么运转的？
When I opened the hood someone showed up right away and told me about a car museum nearby.
我刚刚打开引擎盖，有个人就出现了，并告诉我附近有个汽车博物馆。
Under the hood, the stub object implements the same interface as the remote server object.
在幕后，存根对象实现了和远程服务器对象同样的接口。
It's known for a clean simple interface and sometimes forgotten about power under the hood.
它以简洁的接口而闻名，时常也被用户遗忘它内部功能的强大。
It's not blazing speed, but when they're operating from a car with a phone, sitting from the hood.
这不是惊人的速度，但是这是汽车与手机相联系的操作系统，并且得坐在引擎盖上。
I limbed and cut them just as warm, nickel-size raindrops began drumming the hood of his Ford F-150.
我把枝桠砍掉，这时暖暖的少量雨滴开始落在他的福特f- 150车篷上。
Use the robot's image sensor to unconditionally locate the lever to open the hood (locate function).
使用机器人的图像传感器无条件地定位控制杆，以打开发动机盖(locate函数)。
A single piece of glass stretches from the hood to the rear, acting as hood, windscreen, roof, and rear window.
一整块玻璃覆盖从引擎盖到车的后部，可以充当引擎盖，挡风玻璃，天窗和后窗。
应用推荐