On-orbit service techniques of spacecraft become the hot spot for the space explorations of human which are more and more frequent and complicated.
人类日益频繁而复杂的空间探索活动，使得空间飞行器在轨服务技术成为近年来研究热点。
Flux distributions of the hot spot for several different incident angles, which have covered all the extreme cases of operating conditions have been simulated.
我们在不同入射角情况下，对热点的聚光比分布做了分析，覆盖了实际运行中所有的极端情况。
This is the hot spot for the main branch of the accession to the same customs are different routes to take, as well as scenes of an enemy out there will be very different.
本作的主要热点就是分支系统的加入，同一关有不同路线可走，场景以及出场敌人会有很大不同。
I am XX contestant No. XXX, I come from XX. Central Plains since ancient times, many talents, in the hot spot for this talented, the emergence of a such as Portland air pilot Li Jianying, darlings.
我是xx号选手xxx，我来自xx。中原自古多才俊，在这块人才辈出的热土上，涌现出了诸如兰空飞行员李剑英等天之骄子。
The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.
海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用，因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。
For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.
比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。
Third, the service price for this no-commitment, unlimited, portable hot spot is — are you sitting down?
第三，没有附加条款、没有限制、便携的无线热点的服务价格不过是——你是否坐稳当了？
But for every germy hot spot in the kitchen, there's a smart and simple way to clean up.
不过针对厨房里每个经常会有细菌的地方，都有一个简单的清洁妙招。
On the other hand, adding a 2500 nanosecond metric-gathering hit for each invocation will most definitely make this method look like a hot spot, whenever the SQL is executed.
另一方面，若给每次调用增加了2500纳秒的测量采集干扰，则无论SQL何时被执行，都势必会让该方法看起来像个热点。
Today, Hawaii is the world's hottest hot spot for threatened and endangered species.
今天，夏威夷是世界上最热门的避暑胜地，因为她受威胁和濒临灭绝的物种。
Finland's status as an education-tourism hot spot is a result of the hot fashion in education policy: to look abroad for lessons in schooling.
由于一股出国取经看人家教什么的教育政策热潮，芬兰成为了教育旅游热点。
China and Germany may sell many more goods and services abroad, but the U.S. remains the world's hot spot for foreigners investors.
中国和德国或许出口了更多的产品和服务，但美国依然是外国投资者眼中的香饽饽。
For example, its Overdrive portable hot spot is $100 after rebate, with a two-year commitment. The service is $60 a month for 5 gigabytes of 3G data and unlimited 4G data.
例如，它的两年合约制Overdrive便携式热点折扣后价格是100美元，该服务包含5G的3G数据和无限制的4G数据的价格是60美元一月。
For example, in an arrow cursor, the tip of the arrow will be defined as the hot spot.
例如，在一个箭头状的光标中，箭的尖端将被定义为热区。
Along with propaganda thorough, "the move suiki" the evaluation incident has become for the streets and lanes, the spare time discussion hot spot.
随着宣传的深入，“感动濉溪”评选一事成了为街头巷尾、茶余饭后谈论的热点。
Open water in the furniture paint on a white mask hot spot mark, can use two kinds of methods for very hot mark.
开水杯在家具的漆面膜上烫出白色斑痕时，可用两种方法去处烫痕。
The hard tasks include detecting and reporting hot-spot, selecting the source and target server node for migration and the migrating process.
主要涉及了热点监测与报告、迁移源-目的的选取以及数据备份与任务迁移过程三个部分的工作。
For one time, the bilingual teaching was as a hot spot that education theory and practice concentrated on.
一时间，双语教学成了教育理论和实践方广为关注的一个热点。
Another hot spot for bacteria in men's offices: the personal digital assistant.
另一个细菌生长热点是男人的办公室：个人数字助理。
In this paper, the priority control method, called "Hot Spot Push Out" (HSPO), is used for analyzing the performance of Shared buffer ATM switches under a non uniform traffic.
本文对非均匀业务下共享存储器atm交换机采用热点推出(HSPO)优先级控制策略方案建立了系统模型。
It is a hot spot for studying the molecular mechanisms of its developmental pluripotency.
其全能性分子机制的研究是多年来的研究热点。
The terrestrial transect has already become an important approach and hot spot for International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) in the global change study.
陆地样带研究已成为国际地圈-生物圈计划（IGBP）全球变化研究的重要手段与热点。
A small bridge takes you between two archways and while it's a hot spot for water sports enthusiasts and anyone craving a weekend away there's something infinitely relaxing about the town.
两道拱门之间立着一座小桥。这儿虽说是水上运动爱好者的好去处，但实际上任何一个想要在周末出行的人都可以来这个古镇上好好放松一下。
WDM all optical networks using wavelength routing represent the most promising solution for future high capacity fiber networks and how to manage it efficiently and flexibly is a hot spot.
基于波长路由的WDM全光网是下一代高速宽带光纤网络的首选技术，如何对它进行有效而灵活的管理是目前研究的热点。
The ischemic torlerance induced by ischemic or drug preconditioning has been a hot spot in recent ten years, which provides a new method for cerebral protection.
缺血预处理和药物预处理脑保护作用是近十年来研究热点之一，为脑保护研究提供了一种新的思维方式和方法。
The equivalent hot spot method for riser design has the advantages of direct visual and simple calculation.
冒口的当量热节设计法，概念直观，计算简单。
The equivalent hot spot method for riser design has the advantages of direct visual and simple calculation.
冒口的当量热节设计法，概念直观，计算简单。
应用推荐