We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
我们仍然需要人与人之间的接触和互动，尤其是当人们情绪低落的时候。
The human touch should not be undervalued and is unlikely to be there over the smartphone.
人的触觉不应被低估，也不太可能通过智能手机体现出来。
It's really still about the human touch.
这实际上还是有关人们相互之间沟通的问题。
The second is that the human touch is still invaluable.
第二是人的接触仍然很宝贵。
The human touch is very important while communication with others.
接触在与别人沟通时是很重要的。
Emerging-market companies are particularly adept at adding the human touch.
新兴市场下的公司尤其擅长添加人情剂。
The same applies to businesses that have forgotten the importance of the human touch.
已经遗忘人类接触重要的企业中也一样。
Luxury executives explain that the internet is too impersonal for their products, which need the human touch.
奢侈品公司主管解释说，他们的商品需要顾客们触摸和感受，网络销售太没有质感了。
Products that exhibit the human touch and an understanding of the environment are what consumers-and society-demand now.
产品需展现出人性化以及对环境的了解，这是当今消费者以及社会的要求。
We are therefore seeking an exceptional individual to provide the human touch needed where translation software is inadequate.
因此我们正在寻找一位特殊人员，在翻译软件不够用的时候提供必要的人类触感。
There are many tasks that still require the human touch and the robot needs to learn that touch if it's going to do the same thing.
有迹象表明，仍然需要人情味许多任务和机器人需要学习的联系，如果它会做同样的事情。
But an industry spokesman said it was not gravely concerned about Wal-Mart's move because he said the firm could not offer bereaved families the human touch.
但一位业内发言人说，对沃尔玛此举并不是十分关注，因为它不能给予死者家属那种特殊的情感。
What it will not achieve is the warmth of human interaction and touch.
它无法实现的是人与人之间的互动和接触带来的温暖。
This could be in part because our first touch is with our hands and we seek the hands of our parents for safety or it is because the human hand can hold a weapon.
可能部分原因是我们首先用手接触事物，为了安全，我们总是寻求父母的帮助，或许因为人类的手能拿武器。
Slowly, over the weeks and months, they feel safe enough to get in touch with themselves – they become truly human.
接着，几个星期甚至几个月之后，他们觉得跟他们自己保持联系时安全的，那么他们就是真的人类了。
But for all the cool technology, dentistry still requires a human touch that comes only with practice.Lots and lots of practice.
撇开冷冰冰的技术不谈，牙医们行医时的人性化手感还是得靠不断的练习才能获得，练习得越多越好。
If so, then get back in touch with the simple human fact of being able to sense what is out there: use your vision, touch, taste and smell to experience the world, and be thankful you can.
如果你也是，那就反哺用自身所有的感知：触觉，味觉和嗅觉去感受这个世界，并尽你所能对之感激。
The DE la Maza post on human touch sums up as follows.
delaMaza发布的关于人类接触的文章可以总结为。
Admittedly, most organizations that have employees who touch customers will at least give lip service to the critical importance of their human resources.
我们不得不承认，大多数的组织对于他们的雇员，他们最为重要的人力资源，所给予的仅仅是一些口头的承诺，而这些雇员，却正是和消费者打交道的人。
ASUS has tweaked the tablet interface so that you can use a standard stylus but also made it a touch screen that responds to human hand gestures.
华硕优化了平板电脑的界面，使你可以使用标准指示笔，同时也让它成为触摸屏，以便响应人类的手势动作。
After thirty years of married happiness, he could still remind himself that Victoria was endowed with every charm except the thrilling touch of human frailty.
经过了三十年的幸福婚姻，他仍能时常提醒自己，维多利亚除了缺乏那么一点点令人心动的人性脆弱以外，拥有一切美妙的品质。
Rumor has it that you can't touch baby birds or eggs that have fallen from the nest, or their mother will reject them as "tainted" by the smell of your human-ness.
有一个谣传，说从鸟巢中掉下来的雏鸟和鸟蛋一旦被人类碰过，就不能再被放回巢里，否则鸟妈妈会因为它们被人类“污染”而拒绝接受它们。
But for all the cool technology, dentistry still requires a human touch that comes only with practice. Lots and lots of practice.
撇开冷冰冰的技术不谈，牙医们行医时的人性化手感还是得靠不断的练习才能获得，练习得越多越好。
Weber's God remained aloof whereas the Pentecostals' God reaches down to touch the human heart.
韦伯所言的“上帝”冷漠疏远，而五旬节派的“上帝”却是降临直触人心。
"This is the first study of the neurological reactions to human touch in a threatening situation." said Dr. Coan.
可恩博士说：“这一研究首次对人在受到威胁的情况下进行身体接触所产生的神经学反应进行了探究。”
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
Many hospital staff are convinced that while humor helps both staff and patients relieve some of the tension that builds up, it also adds a more human touch to the hospital experience.
很多医院的员工也认为幽默不仅帮助病人，同时也帮助医护人员缓解心理的压力；使医院增添了更多人性化温暖。
Will we need personal trainers in the future? "I don't think they'll go away because there will always be people who prefer the 'human touch' but the machines will get better at coaching."
我不认私人教练会消失，因为总有人喜欢“真人培训”的一面，但机器的教练功能将更加强大。
Will we need personal trainers in the future? "I don't think they'll go away because there will always be people who prefer the 'human touch' but the machines will get better at coaching."
我不认私人教练会消失，因为总有人喜欢“真人培训”的一面，但机器的教练功能将更加强大。
应用推荐