Fans get the hump when the team loses.
球队失利时，球迷们感到沮丧。
It has been a traumatic week, but they are over the hump.
这是痛苦的一周，但他们已度过最困难阶段。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
但我们现在我们已经渡过了难关。
我想我看到了驼峰！
A: Yeah. But we are over the hump now.
是的。但我们现在我们已经渡过了难关。
Fans just get the hump when they lose.
如果他们输了，球迷便会很恼火。
He seems to have the hump this morning.
他今天早上似乎心里不痛快。
渡过难关。
With half the race done, he was over the hump.
比赛过了一半，他已经渡过最困难的阶段。
They just need to find out how to get over the hump.
他们需要找到摆脱困境的方法。
Linda was failing math, but she is over the hump now.
琳达数学不行，但现在好了。
People used to think that water, too, was stored in the hump.
过去人们认为，水也储存在驼峰里。
They were a very good team, but they couldn't get over the hump.
这是一直非常出色的球队，可惜总是不能迈过最后的门槛。
Because I was told I was brought there to get them over the hump.
之前他们告诉我把我带到这里是为了帮他们度过难关。
The hump found on the dinosaur's spine is more of a mystery, however.
在恐龙的脊柱上发现突起更是一个谜。
Our company was influenced by deflation deeply, but now we are over the hump.
我们公司深受经济萧条的影响，但现在已经度过了难关。
So pushing yourself over the hump is like opening a door to a new brain pattern.
所以，推着自己翻过那个坡就好像打开一扇新的，通往新大脑模式的大门。
But this is countered by the hump of s America pushing the Caribbean Plate down, overall.
但是这被南美板块的隆起将加勒比板块推下所全部抵消。
Would a different allocation of supplies flown over the Hump have produced a better effect?
对于通过驼峰航线空运来的物资的不同分配方案是否会产生不同的效果？
Then by narrow gauge railroad into the Assam Valley to Chabua and fly over the Hump to Kunming.
然后坐小火车到阿萨姆邦的贾布尔基地，然后飞越驼峰到昆明。
I feel I've made good progress, but I don't know for certain whether or not I'm past the hump here.
到目前为止我觉得已经取得了很大的进展，我不知道我是否已经度过了最困难的事情。
But the doctors say he's over the hump now, getting stronger every day, and he can go home next week.
但是，医生说，他现在已经渡过了难关，目前他的体力正在一天天地恢复，越来越强壮，下星期就可以回家了。
One of my favorites is listening to music, so here are some of the best songs for getting over the hump!
我最爱的方式之一就是听音乐，所以这里介绍的都是些适合帮助你渡过难关的好歌噢。
Yesterday he finally agreed to attend a party next week as he has completed the draft and is now over the hump.
昨天，他终于答应参加下星期举行的一个聚会，因为他已经完成了这部小说的初稿，最忙、最艰苦的时期已经过去了。
Stranger: I think the hotel is right across the street from the post office. It"s as plain as the hump on a camel."
陌生人：我想这家酒店就在邮局的对面，它就像骆驼身上的驼峰一样明显。
The automatic control system of the hump plays a important role in enhancing the marshalling capability of the railway.
驼峰自动化控制系统对铁路编组能力的提高有重要作用。
The automatic control system of the hump plays a important role in enhancing the marshalling capability of the railway.
驼峰自动化控制系统对铁路编组能力的提高有重要作用。
应用推荐