In the case of the Indus the two sides' representatives get along well.
在印度河流域案例中，双方代表相处融洽。
Its artery of roads, bridges and irrigation works, weaving around the Indus, has been smashed.
贯穿印度河沿岸的主要公路，桥梁和农田灌溉设施被毁。
The Indus civilization is still poorly understood.
我们对印度文明仍然缺乏了解。
The Indus River outside Hyderabad is at its highest for over 50 years.
海德拉巴城外印度河（Indus River）的水位已经达到50多年来的最高值。
Those cattle are both assets and income generators for Pakistani villagers along the Indus River.
那些牛群是这些印度河沿岸巴基斯坦村民的财产和收入来源。
A sophisticated and technologically advanced urban culture is evident in the Indus Valley civilization.
一种久经世故和技术先进的城市文化明显地出现在印度河流域文明里。
Images of the Indus river, from 23 September, 2010 on the right, and the same date in 2009 on the left.
两张都是拍的印度河，右边是2010年9月23号的，左边则是2009年9月23号的。
Floodwaters typically carry heavy sediment loads, and the Indus River (image upper right) is muddy brown.
洪水通常携带着大量的沉积物，也使印度河(图中右上方)呈现出黯淡的棕色。
Onepopular, but absurd, idea relates rongo-rongo to the Indus scriptsimply because some of the signs are alike.
在他们之中有一种较为流行的解释是朗格朗格语和古印度河文字有关联，因为二者有些字符相似，这有点荒谬。
Scholars think that yoga grew out of the methods used by shamans of the Indus Valley, more than 5,000 years ago.
学者认为瑜伽发源自五千多年前印度河谷里巫师所采用的做法。
We are heading through the Indus Valley and, after the stench and fumes of Karachi, it is all the more beautiful.
我们行进在印度河峡谷中(Indus Valley)，在经历了卡拉奇恶臭的空气之后，更觉这里的景色宜人。
Scholars think that yoga grew out of the methods used by shamans of the Indus Valley, more than 5, 000 years ago.
学者认为瑜伽发源自五千多年前印度河谷里巫师们所采用的方法。
The topic covers a geographic area stretching from present-day Spain and Portugal as far east as the Indus Valley.
这个论题涵盖的地理范围从今天的西班牙和葡萄牙向东一直延伸到印度河流域。
We were based in a town called Leh situated on the Indus River. We travelled to Leh by road, which took about a week.
我们以印度河沿岸一个名叫列城的城镇作为根据地，用了将近一个星期才经由陆路到达那里。
Continuing their exploration of the Indus basin, Daanish Mustafa and David Wrathall look at past failures of flood control.
达尼什•穆斯塔法和大卫·拉索尔继续在印度河流域的探索，对以往防洪的失误进行了总结。
Although most traders operated within the Indus Valley region, some materials were available only from more distant locales.
尽管大部份贸易商只在印度河流域地区活动，但有些原料只能从更遥远的地方取得。
Much of the land around the Indus River is wetland, and the salt flats southeast of the Indus River are part of the Rann of Kachchh.
印度河流域大部分土地都是湿地，而东南边的盐碱平原有一部分是卡其沼泽地。
Both the Yellow and Yangtze River Valleys in China, and the Indus and Ganges River Valleys were once the cradles of human civilisations.
中国的黄河和长江流域，以及印度河和恒河流域曾孕育出人类的灿烂文明。
Great civilizations developed on the Banks of the Indus, the mythical Saraswati, the Ganges, the Godavari and other rivers of the region.
印度河、神话萨拉丝瓦蒂河、恒河、哥达瓦里河和当地其它河流孕育了伟大的文明。
For her doctoral thesis, Elke Rogersdotter studied a 4,000-year-old city called Mohenjo-Daro in the Indus Valley, in what is now Pakistan.
为完成博士论文，艾尔克·罗杰斯多特考察了印度河流域有着4000年历史的古城摩亨佐-达罗，它位于现在的巴基斯坦境内。
By early September 2010, torrential monsoon rains had not only pushed the Indus River over its Banks, but also raised water levels in a nearby lake.
2010年9月初，季风暴雨不仅造成了印度河漫堤，还引起了邻近湖泊的水位升高。
Acquired September 15, 2010, this natural-color image shows floodwaters extending beyond the lake's normal boundaries where the water body nears the Indus River.
这幅自然色图像拍摄于2010年9月15日，展示的是印度河附近，超过日常湖水边界的洪水范围。
It has a time-honored history and culture. The valleys of the Yellow River, the Indus River, the Euphrates and the Tigris are known as cradles of human civilization.
亚洲有着悠久的历史文化，黄河流域、印度河流域、幼发拉底河和底格里斯河流域是著名的人类文明发源地。
It has a time-honored history and culture. The valleys of the Yellow River, the Indus River, the Euphrates and the Tigris are known as cradles of human civilization.
亚洲有着悠久的历史文化，黄河流域、印度河流域、幼发拉底河和底格里斯河流域是著名的人类文明发源地。
应用推荐