The band struck up the Internationale.
乐队奏《国际歌》。
Play the Internationale on the piano.
用钢琴演奏《国际歌》。
I heard them singing the Internationale.
我听见他们唱《国际歌》。
The conference ended up with the singing of the Internationale.
会议最后以高唱《国际歌》而结束。
Getting out of the car, we heard the Internationale being transmitted from Radio Beijing.
一下车我们就听到了北京电台播送的《国际歌》。
Therefore, China's e-commerce with the internationale-commerce enterprises will standardize and improve the environment progressively into the world.
因此，我国电子商务企业将随着国际电子商务环境的规范和完善逐步走向世界。
Under the wide arms of a mango tree, the cheerleaders sang a version of the "Internationale." They danced with bells around their ankles, promising "people's rule."
在芒果树伸展开的宽阔的枝条下，拉拉队员们唱起了国际歌，他们脚踝上带着脚铃，翩翩起舞，满怀希望的憧憬“人民管理的国家”。
Only at the national level - say, team USA, team England - where different rules imposed by the Federation Internationale DE Football Associations (FIFA) apply.
只有在国家层面上来讲才可能——国际足联对美国队、英格兰队采用了不同的规则。
Lung cancer staging relies on the TNM system designed jointly by the UICC (Union Internationale Against cancer) and the AJCC (American joint Committee on cancer).
癌症的分期依靠TNM系统，这个系统由国际抗癌联盟(UICC)与美国癌症分期联合委员会(AJCC)共同制定。
Radio France Internationale and Radio Australia are available in the capital.
在首都还有法国国际广播电台。
A worry for the federation Internationale DE Football Association (FIFA) is that the tournament will not be African enough.
国际足联担忧之一就是锦标赛不够非洲。
The Fédération Internationale de Natation (FINA) recognized this as the world's third fastest performance this year.
此次表现在国际泳联今年的世界排名中荣登第三。
To make an official attempt on the record, Sikorsky will need to have the flight monitored by the Fédération Aéronautique Internationale, which compiles airspeed records.
为了得到官方认可的记录，西科尔斯基公司必须让FIA（专门记录管理关于高空运动，航天飞行的世界纪录的国际组织）进行相关的飞行检测。
In a Wednesday interview with Radio France Internationale, Juppe, who called the IAEA report detailed and damning, said Iran's actions are unacceptable and violate u.
星期三，朱佩在接受法国国际广播电台访谈时说，国际原子能机构的报告非常详尽，并且谴责伊朗。
Organised by Federation Internationale DE football Association (FIFA), the sport's governing body, the World Cup is contested by men's national football teams which are FIFA members.
由这项运动的管理机构-国际足球协会联合会(国际足联)组织，由国际足联的成员，各个国家男子足球队参加。
The Federation Cynologique Internationale is the World Canine Organisation.
国际犬业联合会是一个世界性的犬业组织。
The founding of the Fédération Internationale de Natation (FINA) in 1908 was a pragmatic response to an increase in international sporting events, crowned by the Olympic Games.
20世纪初，国际性的体育运动会日渐增多，而奥运会的出现则使这一趋势达到顶峰。正是在这个时期，国际游泳联合会（简称“国际泳联”）于1908成立。
The Federation Internationale DE Football association (FIFA) has203 nations as association members.
国际足球联盟拥有203个成员国家。
Then in general sense and from the point of view of economics, the study analyses which economic effects the mechanisms of internationale-commerce operation can give to the enterprises in the end.
接着分别从一般意义上和经济学的角度分析了国际电子商务运营机制到底能给企业带来怎样的经济效应。
The inspection agency sends the inspection report to Demeter Internationale. V. for assessment. The decision is made by an expert committee, the international certification office.
检查机构会把检查报告发给德米特国际审核，德米特国际认证办公室的专家委员会会作出决定。
The direction and non-medium of internationale-commerce make it difficult to locate the brick buildings, which influences the execution of international tax's jurisdiction.
跨国电子商务的直接性和非中介化特点，使常设机构等传统物理存在标志的位置难以确定，影响了国际税收管辖权的行使；
This attention to detail and export success led to Jean-Claude Mas winning the " Prix de I'entreprise internationale", Mediterranean region 2006.
对于细节和付出的注重使他的产品赢得地中海地区2006年度优秀国际葡萄酒公司的奖项。
This article mainly explores various issues in the aspect of intellectual property protection which are met in the development process internationale-commerce, and the main solutions for them.
本文首要讨论国际电子商务开展过程中学问产权维护所面对的各类问题及首要解决办法。
The enterprise must submit proof material to Demeter Internationale. V. for approval before printing.
企业须在印刷前向德米特国际提交证明材料并得到许可。
The enterprise must submit proof material to Demeter Internationale. V. for approval before printing.
企业须在印刷前向德米特国际提交证明材料并得到许可。
应用推荐