His clumsy fingers couldn't untie the knot.
他的手很笨拙，无法解开这个结。
He tried to undo the knot by picking at it with his fingers.
他用手指不停地扯，想把绳结解开。
I think they'll be tying the knot soon.
我想他们很快就要结婚了。
莫扎特结连理。
to tie the knot: "So when are you two tying the knot?"
喜结连理：“那你们什么时候结婚呢？”
Bring the wide end behind the knot and up through the loop.
让宽端从结后面穿过圈。
It is fact that spring is the most favored season for tying the knot.
春天是婚礼最钟爱的季节，这是一个不争的事实。
The way they tell you how to tie the knot is virtually impossible to undo.
他们介绍打结的方法根本不可能轻易解开。
Lift the "X" part of the knot and slip the running end under this "X" horizontally.
将绳结的“X”形状部分提起来，并把绳索的活动末端塞入“X ”形的水平下方。
He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot!”
他没等我回答，便说：“是这样，迈克尔和汉纳终于喜结良缘了。”
Pick up the running end of the rope (the end that will be loose after you tie the knot).
拿起绳索的活动末端（在完成绳结后，末端将变得松散）。
He agreed and the couple tied the knot again in front of 100 friends and loved-ones in August.
皮特答应了妻子的请求，于是两人在100位亲友的见证下，于八月份再一次结了婚。
Well, if you invite Alice, you should invite Frank, too. I think they'll be tying the knot soon.
好的，如果你邀请艾丽斯，你也应该邀请弗兰克。我想他们很快就要结婚了。
Since the pair tied the knot, dozens more couples have been queueing up to copy their unusual ceremony.
据悉，自从这对夫妇以这种方式结婚后，已经有数十对新人排队，欲效仿这种不同寻常的婚礼。
Poor Edna was getting on for thirty and most of her girlfriends were either already married, or about to tie the knot.
可怜的艾德娜快要30岁了，她的很多女朋友要么已经结婚了要么快要喜结良缘了。
An increase in the number of couples seeking to tie the knot this year has led to a shortage of wedding facilities in Shanghai.
想在今年喜结连理的情侣实在太多了，使得上海的各项婚礼服务设施都有些供不应求。
Brides and grooms across the UK are staging a romantic rush to tie the knot on the most memorable date of the year... 10-10-10.
英国各地的新娘和新郎们争相在今年最难忘的日子——2010年10月10日——喜结连理。
Paul Wesley and actress Torrey Devitto have tied the knot —but he’s been calling her his wife since last year’s Young Hollywood Awards!
PaulWesley和女演员TorreyDevitto已经结婚了——不过早在去年的“青少年好莱坞奖”颁奖礼上他就已经叫Torrey老婆了。
But those who've already tied the knot should find a way to pay down the debts as quickly as possible, and without any late payments.
但对已婚夫妇来说，应该想办法尽快还清债务，不要有任何延期支付。
By the age of six I had attended both of my parents' second marriages (my new step-parents were tying the knot for the second time, too).
六岁的时候，我分别参加了父母的第二次婚礼(这也是我的新任继父母的第二次婚姻)。
At last, in the excitement of one side being about to make a score, I seized my opportunity and set about untying the knot which held the keys.
最后，在一方快要得分的那种热闹和兴奋之际，我趁机去解开那系钥匙的结。
A budget airline wants to organise weddings in the sky, aiming to be the first carrier to let couples tie the knot at cruising altitude, it said Thursday.
一家廉价航空公司于上周四表示，该公司拟推出一项空中婚礼服务，旨在成为世界首家提供该服务的航空公司。
Without expensive preparation and rituals, Wang Shaowei and Zhang Xin tied the knot at a cost of nine yuan, which was used to obtain the marriage certificate.
没有开销高昂的婚前准备及仪式，王绍伟（音译）和张馨（音译）只花9元钱领了个结婚证，就算喜结连理了。
Without expensive preparation and rituals, Wang Shaowei and Zhang Xin tied the knot at a cost of nine yuan, which was used to obtain the marriage certificate.
没有开销高昂的婚前准备及仪式，王绍伟（音译）和张馨（音译）只花9元钱领了个结婚证，就算喜结连理了。
应用推荐