I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.
我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上，汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
The last time I saw her, my mother was sitting with me on her patio.
上一次去见我妈的时候，我和她坐在门外的平台上。
Last spring, Julie Johnstone, a librarian at the Scottish Poetry Library in Edinburgh, was wandering through a reading room when she saw, sitting alone on a random table, a little tree.
去年春天，当爱丁堡苏格兰诗歌图书馆的管理员朱丽∙乔斯顿在阅读室巡视时，发现了一个形似小树的雕刻被随意摆放在桌上。
Halfway through last year it was sitting on big gains on chartered-in vessels, so it doubled up the bet that charter costs would rise and went long FFAs.
去年年中，中远在租用船舶业务上赚得盆满钵满，于是，该公司将筹码翻倍，押注租船费将上升，并买入远期运费协议。
Since we are going to all this trouble of collecting all this metadata, the last thing we want is for it to be just sitting there.
自从我们陷入这些收集元数据的困惑中，我们想要做的最后的事就是使它停留在现状。
Inveterate road warriors can book last-minute hotel bargains while sitting in a taxi at the entrance.
传统出行的人或许会在酒店门口坐在车上向酒店预定最后优惠的房间。
Two people you're sitting with may know each other, but do they know what the other individual has accomplished since they last spoke?
两个坐在一起的人或许彼此都认识，但是在下次他们再见面的时候他们如何记得他们上次的谈话呢？
In fact, it is the number of cases he has heard since his last break, not the number of hours he has been sitting, which best matches the data.
事实上，法官在上一次休息时间时听到的案子数量，而不是就坐的时间长短决定法官的判决的，如此一来，就与数据吻合了。
As I go to put them to bed on the last day, I find them sitting in a circle, doing a jigsaw together.
在最后一天当我让他们上床睡觉时，我发现他们坐成一个圈，正在玩七巧板。
The rabbit was crushed to death at last, while the lady, who was sitting on the glass, was laughing and singing happily and making some postures without the least showed sympathy.
坐在玻璃板上的那名女子,居然对着镜子快乐地欢笑着,歌唱着,并且摆了一些姿势,没有丝毫的不忍.
At last, when they had been sitting there a long time, the children's eyes became heavy with fatigue, and they fell fast asleep.
最后，当他们在哪里做了很久时间之后，孩子们的眼睛变得非常疲惫而沉重，他们很快睡着了。
Kris called me at seven o 'clock last night, just as I was sitting down to write the Friday "Ask the Readers" post.
昨晚七点，我正准备坐下来写周五的“读者问答”帖子，克丽丝打来电话。
Perhaps the last, best example of the authentically slovenly politician is sitting in a prison cell in Rochester, New York.
要说政客中谁最不修边幅，大概要首推正在纽约罗彻斯特一所监狱中服刑的詹姆斯•特拉菲坎特。
When he had at last forced his way through, he saw a wonderfully beautiful maiden sitting under the tree; and she sat there and was entirely covered with her golden hair down to her very feet.
国王下了马，拨开灌木，用剑为自己砍出了一条路。等他终于穿过灌木丛时，他看到树下坐着一位非常美丽的姑娘。
Last night, my wife and I were sitting in the living room talking about many things.
昨晚，我和妻子坐在客厅，谈了许多事情。
When we got out of the car, our cat Val was sitting in the front garden soaking up the last bits of sunlight. Val rolled on to her back.
下车时，看到我们的猫瓦尔正躺在前花园，仰着蜷起身子，吸收着最后一缕阳光。
Now I’m sitting here, it’s past 6 pm, and I realized just how tired I am! I’m also exhilarated by the last couple of days.
现在我正坐在这里，已经晚上6点钟多了。 我现在才意识到我有多累！
As a devoted teenager who represents the future of this nation, sitting back home doing nothing about the Beijing Olympics would be the last thing I'm supposed to do.
作为一名肩负祖国希望的青少年，对于北京奥林匹克无动于衷绝对是不行的。
They’ve been sitting on the stock since last year and have been riding it out.
他们从去年已经盯上这只股票。
The astronaut sitting beside Cain, and serving as the Mission Control communicator, radioed, "And Columbia, Houston, we see your tire-pressure messages, and we did not copy your last call."
坐在凯恩身边的宇航员是任务监控处的联络员，他通过无线电呼叫，“哥伦比亚号，这里是休斯顿，我们看见了你的轮胎压力信息，但是没能记录下你们上一次的呼叫内容。”
Sitting in my seat on the train, my eyes closed, I can see her still. The last line from a Stevie Smith poem comes into my head
我坐在自己的火车座位上，双眼紧闭，但仍能看到她。
The scene of King Kong , sitting in the tall building, watching the sunset was so touching, but later this peace was break by human, at last, King Kong fell down and died.
金刚坐在高高的建筑里，看着日落的情景是如此感人，但后来这份平静被人类破坏了，最后，金刚从楼上坠楼死亡。
George is in love with a girl. I saw them sitting close together on the lawn of a golf course last night.
乔治正和一个女孩子恋爱。我昨晚看到他们紧紧靠着坐在一座高尔夫球场的草皮上。
Last year, he had no idea what rating (sitting off the pace) meant. He would throw his head back and he was running wide open.
去年，他从来不知道有什么评级(坐客的步伐)的意思。他常把他的头回来，而他是运行敞开的。
I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.
记得在上一年级的时候，星期天的早上，我正舒舒服服地坐在沙发上津津有味地看着电视。
The girl every bus have noticed the boys have been sitting in the last row, so she always loved to sit in the front row of the right hand side, so that he could see himself.
女孩儿每天上公交都注意到有个男生一直坐在最后一排，所以她总爱坐到最前排的右手边，让他能看到自己。
The girl every bus have noticed the boys have been sitting in the last row, so she always loved to sit in the front row of the right hand side, so that he could see himself.
女孩儿每天上公交都注意到有个男生一直坐在最后一排，所以她总爱坐到最前排的右手边，让他能看到自己。
应用推荐