Do you boys even remember the last winter?
你们这些小子还记得起上一个冬天吗？
People say that during the last winter he grew much more mature and became much cautious.
人们说上个冬天它长得很成熟了，并且也变得更加谨慎。
September is beginning autumn, remembered the last winter, the leaves still hung from their trees.
九月已是秋季，想起了去年，已是入冬时节，叶子却还满满地挂在枝头上。
In colder climates, parsley can go into the ground two to three weeks before the last winter freeze is likely to happen.
在较冷的气候下，在最后的冰冻来临之前芹菜可以蛰伏在地下两到三周。
The winter vacation back, feeling a bit different, how is the university said that the last winter vacation, they said, meaning unusual, we should treasure is.
这次寒假回去，心情多少有些不同了，怎么说也是大学里的最后一个寒假，她们说，意义非同一般，应该好好珍惜才是。
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期，我想制订一个寒假计划，以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
Ever bearers, when planted after the last winter freeze, will produce fruit during spring or early summer. A second or sometimes third crop will be ready in late summer.
四季草莓，如在上一个冬天冰冻后栽种，将在这一年的春季或初夏的时候收获果实，在夏末的时候还将收获它的第二批，有的时侯还有第三批果实。
Ice hockey, though, is mostly a man’s game (women might argue that they are too sensible to get involved, although the Canadian ladies did win a gold medal at the last winter Olympics).
然而，冰球几乎只是属于男人的运动，（尽管加拿大女队确实在上届冬季奥运会上取得冰球金牌，但女士们可能认为她们因太理智而不去参加冰球运动）。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
第一个学生在冬天去，第二个春天去，第三个夏天去，第四个秋天去。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
With the icy weather predicted to last at least another week, this winter could be the single greatest wildlife killer of the new millennium.
根据预测，这样的严寒天气至少还会再持续一个礼拜，因此这个冬天有可能成为新世纪最大的野生动物杀手。
American scientists say ice covering the Arctic Sea continued to shrink last winter.
美国科学家称，覆盖北冰洋的冰面去年冬天继续缩减。
The current El nino is forecast to last until the end of winter.
当下的厄尔尼诺现象预计将持续到冬季结束。
Last winter, after Christmas, she drove the car into a tree and killed my father.
去年冬天，圣诞节后，她开车撞着一棵树，害死了我父亲。
The cluster of lower winter temperatures in the UK during the last three years had raised questions about the probability of more similar, or even colder, winters occurring in the future.
最近三年英国冬季一连串的低温引发了人们的诸多疑问，例如未来是否还会出现类似的，甚至是更加严酷的寒冬。
Your old friend Charley's not working here any more. In fact we heard he kicked the bucket last winter.
你的老朋友查理已经不在这儿做了。事实上，我们听说他去年冬天死了。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
Then, last winter, the credit crunch struck.
信贷危机在去年冬天时爆发了。
The birds would not have enough food to last them the winter.
鸟类不会有足够的食物过冬。
My family enjoyed the handcrafted winter holiday so much last year that we decided to make it a family tradition: handmade and edibles only!
我的家人都很喜欢手工冬天假日，去年我们决定把它变成家庭传统：仅仅是手工的和好吃的。
The Canadian city hosted the Winter Olympics last year.
去年加拿大的城市举办了冬奥会。
A couple caught in the snow last winter at the 17th-century Greenwich Naval College, London. To the right, shrouded in mist, is the River Thames.
去年冬天，一对情侣被困在伦敦17世纪格林威治海军学院的雪地里。右侧可以看到笼罩在薄雾中的是泰晤士河。
The last time a lunar eclipse occurred on the winter solstice, astronomer Galileo Galilei was languishing under house arrest for suggesting the Earth circled the sun.
上次月全食发生在冬至期间的时候，天文学家伽利略正因为自己提出“日心说”理论而被软禁着。
If they filled it out in the middle of this last winter, that's probably going to lower the score.
如果他们是在上个冬季中段填写的这个问卷，很可能分数会很低。
Krishnan Bhaskaran, who led the research, said the findings meant that the sustained cold experienced in the UK last winter must have claimed an unknown but significant number of lives.
克里斯南巴斯卡兰，发表声明说这些发现意味着去年冬天英国持续的寒冷已经夺走了虽然不明数量但肯定非常多的人的生命。
Thus the inhabitants of the house reached the last days of winter.
住在这栋破屋里的居民就这样到了冬末。
There was a major flu outbreak, and a Tamiflu-resistant strain of seasonal flu established itself and then spread to the Northern Hemisphere, including to the United States, last winter.
当时出现了严重的流感爆发，抗达菲药物的季节性流感乘机而入，疫情一直扩散到了北半球的冬天，包括美国在内的广大地区。
There was a major flu outbreak, and a Tamiflu-resistant strain of seasonal flu established itself and then spread to the Northern Hemisphere, including to the United States, last winter.
当时出现了严重的流感爆发，抗达菲药物的季节性流感乘机而入，疫情一直扩散到了北半球的冬天，包括美国在内的广大地区。
应用推荐