The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
Mortgage defaults have risen in the last year.
按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。
I haven't been associated with the project over the last year.
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
Events over the last year have created a close-knit community.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。
Low interest rates are bad news for savers, who have seen their income halved over the last year.
低利率对储户来说是个坏消息，他们在过去一年就看到了收入减半。
Applicants in technical assignments must have reached the last year of their studies in a technical institution.
技术工作申请者必须已经在技术学院达到最后一年的学习阶段。
It was also the last year I forgot.
这也是我忘记的最后一年。
I will study harder and harder in the last year.
最后一年，我会好好努力学习的。
We send the last year and welcome the New Year in the sound of firecrackers.
我们在爆竹声里送旧年，迎新春。
Sales of grass-fed yogurt and kefir on the other hand, have in the last year increased by over 38%.
另一方面，用草喂养出来的动物的酸奶和酸乳酒销量去年增长了超过38%。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
And its stock is up 30% in the last year.
同时，该公司股价去年上涨了30%。
Over the last year this has been quietly changing.
在过去的一年里这种情况静悄悄地发生了变化。
For the last year, I've been on a vegetarian diet.
过去的一年我一直是素食的。
The attacks of the last year suggest that they are.
去年发生的一些袭击暗示他们是对的。
Over the last year, many companies have moved to R5.
在这一年以来，很多公司都迁移到R5。
Have you looked at your credit reports in the last year?
你是否看过去年的个人信用报告？
They painted a bit of a career veneer over the last year.
他们去年就向我描绘一些飘渺的工作前景了。
You think that's great, but what about the last year.
你觉得很不错，但最后一年怎么样呢？
In the last year alone 183 species became more endangered.
仅在去年，就有183个物种濒临灭绝危险。
The value of imports has climbed sharply in the last year.
去年进口货物的价值急剧上升。
So, what's changed over the last year in terms of rankings?
那么，是什么改变了过去这一年中的排名呢？
The scarecrow symbolizes all the bad things of the last year.
当地人认为，这样的稻草人象征着过去一年所有的烦恼和不顺。
I'd met a lot more in the last year all over the country.
去年我在全国各地碰到了更多这样的人。
Figure 11 shows the growth in messages per user over the last year.
图11显示了过去一年中每用户消息量的增长。
Figure 11 shows the growth in messages per user over the last year.
图11显示了过去一年中每用户消息量的增长。
应用推荐