Combined with the beautiful surroundings of Como and the Lombardy hills and this was one of the best weekends I have ever spent in Europe.
再加上美丽的科摩和伦巴第群山，这是我在欧洲度过的最美好的周末之一。
CONI and the region of Lombardy will award Andrea Pirlo tomorrow evening for his 2006 World Cup victory as a player from the Lombardy region of Italy.
意大利奥委会和隆巴底大区将会在明晚为出生于隆巴底大区的皮尔洛颁奖以表彰他在2006年世界杯上的胜利。
Nestled in the heart of midtown Manhattan, the Lombardy is just 8 miles from New York's La Guardia Airport, making it an accessible destination for business and leisure travelers alike.
坐落在曼哈顿市中心的心脏，伦巴第是从纽约的拉瓜迪亚机场仅8公里，是商务和休闲旅客的目的地都可以。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
Through the Lands of the West and Lombardy
通过西方和伦巴第的大地
The first two investigations, which targeted Lombardy, led in November 2011 to the conviction of 110 defendants.
前两项调查都在伦巴第展开，于2011年11月坐实了110名被告人的罪行。
Representatives of the Northern League ostentatiously absented themselves from all singing of the national anthem and refused to allow the flag to be waved in the regional assembly of Lombardy.
而北联代表则高调缺席所有唱国歌的场合，也不允许意大利国旗在隆巴底(Lombardy)大区议会升起。
Once a treacherous mule path on the 13th-century trade route to Lombardy, the road over the high alpine pass has become one of Switzerlands busiest.
曾几何时，这里是一条风险的小路，是事先（13世纪）通往伦巴蒂的商路，平地上的关口通道简直成为瑞士最为忙碌的路途。
Police and prosecutors claim to have identified no fewer than 24 locali (' Ndrangheta clans) in Lombardy, the wealthy region around Milan, and Piedmont, of which Turin is the capital.
警察和检察官声称，在伦巴第、米兰附近富裕地区、以及以都灵为省会城市的皮得蒙，能够确定是locali (Ndrangheta家族)的不下24人。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
应用推荐