Lesson 1: The magic number is five.
第一课：魔法数字是5。
That's the magic number to us.
那数字对我们来说太神奇了。
450是具有魔性的数字。
The magic number is 6.3 quadrillion electron-volts.
神奇的数字是6.3万亿电子伏。
What's the magic number for the number of arguments?
参数数量的幻数是什么呢？
And here's the magic number, we already calculated it.
这儿就是那个神奇的数，我们已经算过了。
As always, the magic number depends upon the airline.
通常情况下，这一神奇的数字取决于航线。
So it may be that 10,000 hours, not 10 years, is the magic number.
所以，更确切地说，一万小时，而非十年，是个神奇之数。
The watch towers are ingeniously built using the magic number "9".
角楼在建筑的时候，神奇而巧妙的运用了“九”这个数字。
The rapid weight gain continues----6 pounds is the magic number this week.
体重还在迅速增加----这周会达到6磅的神奇数字。
It might be that 0.6 is the magic number at which any closer distance spells a planet's demise.
很可能0.6是一个神奇的数字，任何过近的距离都会导致一个行星的毁灭。
Note that other printing packages may use the magic number mechanism as used by the file command.
请注意其他打印包可能使用file命令所使用的magic number那样的机制。
Shirt makers say the magic number of shirts the average man should have in his closet hovers around 20.
衬衫制造商认为，普通男性应当在衣橱中准备20件左右的衬衫。
"We are not going anywhere until someone has the magic number to become the nominee of the party," he said.
他说：“在某个候选人获得党内提名所需的多数代表之前，我们不会放弃。”
That's the magic number that Ovum says will need to be reached by one company in order to reach the top spot.
Ovum还指出这么一个不可思议的市场占有率将会有一个公司在它最辉煌的时刻完成。
This function checks the magic number of the image to determine if it's a minux, etc2, romfs, cramfs, or gzip format.
这个函数会检查映像文件的magic号来确定它是minux、etc2、romfs、cramfs或gzip格式。
To reach the magic number, Microsoft tallied all Windows 9x versions — Windows 95, 98, 98 SE and Millennium — as Windows 4.0.
为了数到这个奇妙的数字7，微软将所有Window9x系列产品——Windows95, 98,98SE和千禧版——归类为Windows 4.0。
One study pegged the magic number at 22: If your commute is more than 22 minutes, there is an appreciable decline in reported well-being.
一项研究指出了22这个魔幻数字：据报道，如果你的通勤时间超过了22分钟，那幸福指数会有明显的下降。
It had taken her awhile, and this was her third try at chemo, but finally she'd reached the magic number that would get her a ticket home.
这可不容易，这是她的第三次化疗，她终于达到了那个不可思议的数字，那是她被准许回家的门票。
However, that means that EUR2 trillion is now the magic number: if the funds available are less than this it may cause bout of risk aversion.
但这意味着2万亿欧元现在就是一个魔幻数字：一旦基金规模小于这个数字，可能导致一波风险厌恶情绪。
It has been proved by a great deal of experiments that the magic number of nuclei is a series of positive integers, such as 2,8,20,28,50,82,126, etc.
原子核的幻数已被大量实验所证明是一系列的正整数，如有2，8，20，28，50，82，126等，但从理论上推导这些整数的存在并不是轻易的事情。
Because that's the magic number at which most Americans can pay their basic living expenses and have a little something left over for the good things they want in life.
因为在这个奇妙的数字下，大多数美国人不仅可以担负起日常的开支，而且可以留点小钱买他们生活中想要的好东西。
Now imagine the poor maintainer of the code who's given the job of putting the pieces back together and trying to find out what's so special about the magic number 42.
现在，设想一下可怜的代码维护者，他所面对的任务是重新组合代码并试图弄清楚幻数42有什么特殊之处。
the fertility rate of half the world is now 2.1 or less—the magic number that is consistent with a stable population and is usually called “the replacement rate of fertility”.
世界上一半的地区，生育率仅为2.1%，甚至更低。这一比率通常被称作“生育替代率”，标志着人口数量的稳定。
And it was the magic number cited in the nonbinding agreement to limit global temperature increases signed by industrialized countries at the international climate summit last December in Copenhagen.
在这次去年12月在哥本哈根举行的国际气候峰会上，由工业化国家共同签署的非约束性条款中，涉及到了这个具有魔力的数字。
Although the study shows that three is the magic number when it comes to the number of dates needed before an overnight stay, one in ten said they need more than ten meetings to get to that point.
虽然这项研究显示，当说到一起过夜之前需要几次约会时，这个神奇的数字是三，但十分之一的人表示，要达到过夜的程度他们需要十次以上的约会。
The number he was referring to, which goes by the symbol alpha and the rather more long-winded name of the fine-structure constant, is magic indeed.
他所指的数字依据字母阿尔法和一个更加冗长的精细结构常数，该数的确神奇。
That's certainly not because three books is a magic number (although it is a great start!), but rather it's a reflection of the general disinterest in or even intimidation by the subject.
这当然不是因为3是个神奇的数字(虽然这已经是个很棒的开始了！)
That's certainly not because three books is a magic number (although it is a great start!), but rather it's a reflection of the general disinterest in or even intimidation by the subject.
这当然不是因为3是个神奇的数字(虽然这已经是个很棒的开始了！)
应用推荐