For this project, we wanted to understand the impact of integrating data — even in a simple manner — using the native application programming interfaces (APIs) of each source.
而对于这个项目，我们是想理解使用每种数据源的本地应用程序编程接口(API)集成数据(甚至是以一种简单的方式)的影响。
We have done as much as we can using the public health sector, and there are "sparks" of care reaching pockets of these people, but not in a unified manner.
我们已经尽可能利用公共卫生部门，对触及这些人群的群体有“个别”关注，但不是用统一的方式。
Using Drools' features and capabilities, you should be able to implement the complex business logic of your application in a declarative manner.
使用Drools的特性和能力，您应该能够以声明方式实现应用程序的复杂业务逻辑。
In this manner, using STOMP to send messages to ActiveMQ is quite transparent to the rest of the application.
在这种方式下，利用STOMP将消息发送到ActiveMQ，对应用程序的其它部分来说，是相当透明的。
Remember to assign the correct value to the static label using Identity Windows in the same manner as you assigned the PNG file for the backgroung image of OneView.
记住要采用与分配PNG文件作为OneView背景图像的相同方式使用Identity窗口将正确的值分配给静态标签。
The 4 MB default can be changed to better align with your application processing needs, which will have the benefit of using system resources in the most efficient manner.
可以更改4MB的缺省值，以更好地适应应用程序的处理需要，这样将具有以最高效的方式使用系统资源的好处。
The document then bounces between Tor servers in a random manner, using layers of encryption to obfuscate its source address.
然后，此文件在Tor网络各服务器间随机跳转，并使用加密层以混淆其源地址。
Instead of specifying the configuration information in this manner, Dolly (and her co-workers) would be better served by using JNDI to find a JDBC DataSource, as shown in Listing 2.
如果不用这种方式指定配置信息，Dolly(以及她的同伴们)使用JNDI来查找JDBCDataSource会更好一些，如清单2所示。
Rendering of services in a uniform manner can be done using different techniques. Depending on the service implementation, rendering can involve.
可以通过使用不同的技术来以唯一的方式呈现服务。
Using Extraverted Feeling in this manner may effectively serve the immediate needs of Introverted iNtuition, but it is not ideal.
以这种方式使用外倾情感可以有效的满足内倾直觉的直接需求，但这不是理想的做法。
The system provides real-time rendering of three-dimensional angiographic data and can visualize such projections in a stereoscopic (virtual reality) manner using special glasses.
此系统可提供实时三维血管造影的表现资料和使用特殊的眼镜可看见立体样的投影。
The trigger projects through the top of the handle to allow it to be squeezed in the conventional manner, or pushed using the palm of the hand.
方式，或触发传统项目通过顶部的把手，使它能够被压在使用推掌手的任务。
This paper summarises the principle, characteristics and the using manner of the expanding hub connection.
概括地总结了胀套联接的原理、特点及其使用的方式。
Using micro displacement mechanisms and divided drive manner under the control of a computer by means of search skills, the test work is done with great facility.
该装置的特点：采用多个微动机构，在微机控制的细分驱动方式下，利用搜索逼近的方法完成对楔角的测量。
We present a manner of excluding collisions in the collaborative working process by using both the object lock and the region lock.
对于协同工作中出现的冲突问题，提出了对象锁和区域锁并用的解决方式。
The model using the same example as apple is compared with a classic associative model by the way of classifying the patterns what we named here the properties in a distributed manner.
结合动态核模型中使用的“苹果”的例子，通过对模式(这里把它叫做属性或特征)划分方式的不同与经典的联想记忆模型进行了比较。
Forward the foundation and linear of the system model, the optimal controller and the state observer were designed by using the optimal control theory and the manner of pole configuration.
对水下航行器热动力推进系统的非线性模型进行了线性化处理，应用线性二次型控制方法设计了系统的最优控制器，采用极点配置的方法设计了系统的状态估值器。
We need to depend on the strength of the head and back to carry the things. People have been using this manner for a long time, so their necks and heads are strong.
正因为人们长期使用这种运输方式，所以人们的头部和颈部都变得很有劲。
The movement manner of pipeline buried under saturated sandy soil is studied, when soil is liquefied, by making model test using vibration bench.
对海底饱和砂土发生液化时，埋于其中的管道运动规律进行了探讨，利用振动台上进行了模型试验。
In this paper we used star topology structure in the process of our simulation, it can work in coordination with the beacon mode, Data transmission using direct or indirect manner.
本文仿真过程中采用的是星型拓扑结构，协调器可以工作在信标和非信标模式下，数据采用直接或间接方式进行传输。
From this, we can find that, the manner of writing this thesis is: using hermeneutic way, viewing art from the most essential factor ---the work of art, and at last return to the work.
由此得出本文主体部分的行文思路：用解释学的方法，从艺术构成的第一要素——艺术作品入手，再反观艺术本身，最后再回到艺术作品。
As the education activities level of leisure, it is a method in a planned manner using certain means, methods, and approaches, to make the Educated learn how to spend their leisure time.
作为教育活动层面的休闲教育是教育者有计划地借助某些手段、方式、途径，使受教育者聪明地学会休闲的一种教育活动。
The second part introduces the methods of creation and using manner of 3D model.
第二部分介绍了本系统中各种三维物体模型具体的创建和使用方法。
VC read Excel documents, mostly online using ODBC or OLE manner read, But both methods have limitations, primitive code in Excel file format on the basis of the preparation of code from the bottom.
VC读取Excel文件，网上大多用odbc或ole方式进行读取，但这两种方法都具有局限性，本原码在分析Excel文件格式的基础上从底层编写代码。
VC read Excel documents, mostly online using ODBC or OLE manner read, But both methods have limitations, primitive code in Excel file format on the basis of the preparation of code from the bottom.
VC读取Excel文件，网上大多用odbc或ole方式进行读取，但这两种方法都具有局限性，本原码在分析Excel文件格式的基础上从底层编写代码。
应用推荐