As the role of the master builder narrowed to that of a designer the general contractor took over construction.
由于营造师的作用缩小到设计师的作用，因而总承包人就把施工任务接手过来。
Though burned down four times since it was first erected in 826 by the master builder Kobodaishi, the current building has stood its ground since 1644.
尽管自它在826年由建筑师Kobodaishi建成以来被烧过4次，但1644年重建后，它一直耸立在此。
For me these meditations are like a plumb line dropped by a master builder - to see if the walls are straight or crooked.
对我来说这些冥想就像一条建筑工人吊的铅垂线—来检查墙壁是否垂直。
The young man is a master builder.
那个年轻人是位建筑师傅。
The youngest son was bound to a master builder for seven years.
最小的儿子立约跟一位建筑师学徒七年。
The architect has taken the role of master builder in the execution phase to guarantee the quality of the special detailing.
设计师在施工执行阶段承担起了监工的作用，以保证特殊细节的建造质量。
While he has regularly impressed the Nagas with his skills on the battlefield or the wrestler ring, Atlas equally gained their respect for his craftsmanship as a master-builder, sculptor and artisan.
在战场和竞技圆环里，阿特拉斯的技巧使其赢得了纳加们的尊敬，而其作为建筑大师、雕刻家和工匠的技艺，也同样赢得了其他人的尊敬。
While he has regularly impressed the Nagas with his skills on the battlefield or the wrestler ring, Atlas equally gained their respect for his craftsmanship as a master-builder, sculptor and artisan.
在战场和竞技圆环里，阿特拉斯的技巧使其赢得了纳加们的尊敬，而其作为建筑大师、雕刻家和工匠的技艺，也同样赢得了其他人的尊敬。
应用推荐