There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
This was part of the master plan, of course, and I know that BOCOG has a similar level of planning underway.
当然了，这只是主要计划的一部分，我知道北京奥组委也启动了类似的计划。
Further conceptualization and design development of the master plan will be required prior to implementation of the vision.
但在实施本景观设计之前，总体规划还需要作进一步的概念化和设计完善。
New ideas and concepts have been put into the master plan and urban design, therefore, the city has a more rational urban structure.
城市总体规划和城市设计出现了不少新的理念，使城市的结构更为合理。
Currently, the master plan is awaiting approval from Chinese authorities, after which the developers will begin to seek out funding and potential business partners.
目前，这项总体规划正等待中国决策者的批准。在获得批准之后，开发者将开始寻找资金和有潜力的商业伙伴。
The integrated sales plan system is an important module in the sales section in the supply chain management. Its kernel is the master plan and efficiency-optimized model.
综合销售计划系统是供应链管理在销售部分的重要模块，其核心是主计划模型和效益优化模型。
This essay discussed the dimensions of the CATV user, the setting of the CATV sub-head-end and the planning of the trunk networks in the master plan from the view of the city planning.
浙江省在全省范围内推广的县市域总体规划在全国属于首创，从城市规划的角度，对县市域总体规划中的用户规模、有线电视分中心的设置以及主干网络的规划等进行探讨。
Through the master plan practice of state modern forestry demonstration city, the master idea and the main construction projects on state modern forestry construction system are raised.
通过国家现代林业建设示范市总体规划实践，初步提出了国家现代林业建设体系的总体构想与主要建设内容。
By introducing the master plan of 2010 Shanghai World Expo Park Area, this paper focuses on the planning principles, structural arrangement and functional layout of the World Expo Park.
通过对中国2010上海世博园区总体规划的分析介绍，重点解析了上海世博公园实施方案的规划理念、设计构思、结构布局、功能分区等。
The master plan will also reshape the waterfront's overall terrain.
这个总体规划还将重塑滨水区的整体地形。
The master plan boundary includes the project area and may include all associated buildings and sites outside of the LEED project boundary.
总平面图边界包括项目区域，还可包括LEED项目边界以外的所有相关建筑和场址。
China supports the Master Plan on ASEAN Connectivity and will work with the countries involved to build roads, railways, water routes and ports.
中国支持“东盟互联互通总体规划”，同有关国家一道，共同推动公路、铁路、航道、港口等建设。
The 17th ASEAN Summit, which was held in October last year, adopted the Master Plan on ASEAN Connectivity to speed up the integration process of ASEAN.
去年10月召开的第17届东盟峰会通过了关于加快东盟一体化进程的《东盟互联互通总体规划》。
The Master Plan improves the infrastructure related to how people use the site in order to diversify their experience, leading to better enjoyment and understanding of the site's ecology.
总体规划在人们如何使用该场地方面改善了基础设施，让人们能够获得多样化的经验，更好的享受和理解当地的生态系统。
But the master-plan has been under strain for years.
而近年来，这一总体规划遭遇严峻考验。
But the master-plan has been under strain for years.
而近年来，这一总体规划遭遇严峻考验。
应用推荐