He remained one of the most powerful people in the area.
他依然是这一地区最有势力的人之一。
The most powerful people are those who can change themselves.
最有能力的人是那些能够改变本人的。
The most powerful people in the heart are those who shoulder the weight of the surface is very indifferent people.
最强大的人是那些在内心扛住千斤重，表面却很淡然的人。
The giant earthquake in Chile that struck friday-one of the most powerful ever recorded-killed more than 700 people and leveled cities.
周五发生的智利大地震，是有史以来威力最大的地震之一，造成了700人死亡，城市被夷为平地。
The people who were most successful with Nim were the people who dominated him, which meant he knew his place and understood that this person was more powerful than he was.
和尼姆相处最成功的人是可以控制他的人。 尼姆知道自己的地位，也清楚这个人比自己更强大。
Because it's a watershed moment many people never thought they'd see — the credit of the most powerful country on Earth is being questioned, even if the element of doubt is minor.
因为这是一个分水岭，很多人从来没有预料到地球上最强大的国家的信用会遭受质疑，哪怕是很轻微的。
The top 10 most powerful people, according to the magazine
《福布斯》杂志评选的世界上十大最有“权势”的人
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
That is why diaspora networks are so powerful, and why some of the world's most influential people rely on them so heavily.
正是缘于这一点，海外同族网络才如此强大，并成为世间某些最具影响力的人士所严重倚赖之物。
It comes from an irrational but powerful fear of being alone-of being misunderstood or abandoned by people we count on the most.
这来自一种非理性但强大的，对孤独的恐惧感-被我们最信赖的人所误解或遗弃的恐惧感。
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
The ability to connect people, even if it wasn't over the most important subject to everyone, was a powerful thing.
博客具有联结人与人的能力，即便它并非每一个人眼中放在第一位的事情，但这还是非常了不起。
Mandel points out that the world is actually quite the opposite – that people, even the most powerful, desire to engage in a dialog with anyone who will listen.
曼德尔指出，情况实际上跟你想象的完全相反——即便是最成功的人士，只要你愿意倾听，都希望有所攀谈的。
Some of the most powerful comments people post on this blog are about resiliency and tenacity in the face of adversity.
我的博客里有许多令人感到震撼的评论，多是关于面对逆境时该如何不屈不饶的。
Entrepreneurship — because throughout history, the market has been the most powerful force the world has ever known for creating opportunity and lifting people out of poverty.
创业——因为纵观历史，市场是全世界一股前所未有的最强大的力量，能够创造机会并使人们摆脱贫困。
Some of your most powerful memories of that time will probably revolve around the people you interacted with.
你对于那些时候的记忆往往是围绕着与你交谈的人为中心展开的。
At least 1, 300 people were killed by the earthquake, the world's fifth most powerful in the past century.
此次地震至少有1,300人丧生，这是过去一百年里第五大严重地震。
At least 1,300 people were killed by the earthquake, the world's fifth most powerful in the past century.
此次地震至少有1,300人丧生，这是过去一百年里第五大严重地震。
Winfrey, 55, is regarded as one of the most influential opinion-makers in the United States, and this year was No 45 on Forbes magazine's list of the world's most powerful people.
55岁的温弗瑞，被誉为美国最具舆论影响力人物之一，同时也名列今年《福布斯》杂志“全球最有权力人物”第45名。
Forbes magazine has just published its annual list of the "World's Most Powerful People".
福布斯杂志刚刚发布了年度全球最具影响力人物榜。
However, because of its powerful cooling performance, but it makes most people overlook the liquid cooling products, therefore, another major advantage - mute.
然而由于其强大的散热性能，却使得大多数人却因此忽略了液冷产品的另一大优势——静音。
As one of the most powerful and well-developed wiki applications on the market, MediaWiki is deployed the web over by people wishing to create wikis for a number of reasons.
作为市场上最出色的最有良好开发的wiki应用程序，足够的原因证明Mediawiki也会普及，当人们希望开发wiki的时候。
Lauder, whom I last saw at Fortune's 2010 Most Powerful Women Summit, had serious business chops, but her greatest legacy will be the countless people she helped.
笔者最后一次见到兰黛是在《财富》杂志2010年最具影响力女性峰会(Fortunes 2010 Most Powerful Women Summit)上。兰黛的企业管理方法严格，但是她最伟大的遗产在于她曾经救人无数。
The zoom of the powerful engine is one of most melodious sounds to some people.
大马力发动机的轰鸣声对于某些人而言是世界上最悦耳的声音之一。
The zoom of the powerful engine is one of most melodious sounds to some people.
大马力发动机的轰鸣声对于某些人而言是世界上最悦耳的声音之一。
应用推荐