The research shows 30-55-year-olds are the most likely to take time out to travel (63%), compared to just 32% of 18-24 year olds, suggesting a new generation of gap year travellers.
调查显示，30至55岁的人花时间出门旅行的比例最高(63%)，而18 -24岁的人这个比例仅为32%，这意味着新一代的空档年旅行者诞生了。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rö
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
The 'Facebook generation gap' has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1,000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
The ‘Facebook generation gap’ has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1, 000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
At present, the company launched a new generation of magnet invisible gauze portiere, scroll type shower door, fills the gap in the market.
目前公司推出的新一代磁吸隐形纱门窗，卷轴式淋浴房门，填补了市场空白。
Teenagers crave for fashion and speed. Becoming one of the snubs is likely to be a new way of identifying one another. Join the snubs or it would create generation gap between you and the youngsters.
青年人喜欢时尚，追求速度，而成为快照族也已明显成为一种认同彼此身份的新方式，快玩起来吧，不要和年轻人产生代沟咯。
It is this new, brilliant generation, she says, that will close the gap between the world as it is and the world as it should be.
她说，这一代中的菁英将会缩小现实世界与理想世界的差距。
Workers aren't bridging the generation gap because 20-something employees rarely chat to those in their 50s and 60s, according to a new survey.
一项最新调查显示，员工之间也有“代沟”，20多岁的员工很少与五六十岁的员工交流。
Workers aren't bridging the generation gap because 20-something employees rarely chat to those in their 50s and 60s, according to a new survey.
一项最新调查显示，员工之间也有“代沟”，20多岁的员工很少与五六十岁的员工交流。
应用推荐