This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro，并把它抱在怀里。
The only questions left to ask is; will you buy the new iPad?
下面留下的一个问题是：你会购买新的iPad吗？
Yet somehow, the new iPad still gets 10 hours of battery life on a charge.
然后新的iPad依然可以一次充电保持10个小时的续航时间。
The new iPad has important limitations, which critics were quick to point out.
批评家们很快就指出，新iPad有很大缺陷。
Some are also suggesting the new iPad may have an SD card slot and a dual core processor.
甚至有人说新iPad会有一个SD卡槽，还有双核的处理器。
The new iPad, which was released on March 16th, is the most popular version of the tablet yet.
3月16日发布的新一代苹果是迄今为止最受欢迎的平板电脑。
The blog also said the new iPad will have a flat back — the current iPad's back is curved — and is thinner by 0.12 inch.
这个博客还说新的iPad背面是扁平的(目前这款的背面有弧度)，而且还薄了0.12英寸。
Yet, knowing this rumor, I still recommend buying the new iPad 2 as it is the best, most affordable tablet device on the market.
但这是传言。因此我仍然建议购买新款iPad2，因为它是市场上性能最好，价格最合理的平板电脑。
Apple went big on TV for the new iPad with multiple spots during the Oscars telecast, but don't expect "Meet iPad" to do huge Numbers on the web.
苹果公司在奥斯卡颁奖直播期间为iPad大作广告，但别期望这支“相逢iPad”的广告会在网上流行。
Current rumors suggest the new iPad will be sporting a front-facing camera for FaceTime video chat, rear-facing camera, and a higher resolution display.
谣传新版的iPad会有一个给FaceTime视频聊天用的前置摄像头、一个后置摄像头、还有更高分辨率的面板。
Similar to the iPhone, the new iPad features a multi-touch screen that can be viewed either vertically or horizontally just by turning it in your hands.
与IPhone相同，新的IPad也具有一个多点触摸的屏幕，可以轻松地在手中转动而以纵向或横向显示。
Virtually all of the Apple App Store's 140,000 apps will work on the new iPad, either running them with pixel-for-pixel accuracy in a large black box or in full-screen mode.
苹果软件商店的全部140，000个软件几乎都可以在最新的iPad上运行，无论是以自定义的屏幕分辨率运行还是全屏运行都没问题。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.
iPad将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
He had bought a new computer, an iPad. The iPad could do many things, and these things filled Peter's day.
他曾经买了台新电脑，就是大家都知道的iPad . iPad功能强大，这些各种各样的新奇玩意儿将彼得的一天塞得满满当当。
The Tab ultimately reveals itself not as a competitor to the iPad but as a new class of mobile devices: a minitablet that is designed to go everywhere you do.
Galaxy Tab最终显示，它并不是定位为iPad的竞争者，而是一种新的移动设备：一种可以到处带的迷你平板。
Wow, I’m seeing a lot of negative commentary on the new Apple iPad tablet from pundits all around the Web.
哇，我看到现在网上到处都是学者们对苹果最新的iPad平板电脑的负面评论。
iPad是一种新型的个人电脑。
The tiff followed the unveiling of Apple's new iPad tablet computer.
苹果新平板电脑iPad的发布引发了新争执。
The use of HTML5 by web apps, which supports local caching of data for fast access, will take the mobile web or native app debate to a whole new level on the iPad.
网页版应用使用HTML5技术（支持本地缓存和快速访问）会让iPad上的移动互联网和本地应用之争进入新的热度。
For its part, Apple is hoping to stay ahead of competitors with a new version of the iPad, which may be unveiled as soon as next month.
对苹果来说，它希望借助于下个月将要发布的新版本的iPad继续领先于竞争对手。
I tested a small selection of the new third-party iPad apps Apple hopes to have available at launch, and most were also rich and feature-filled, beyond what iPhone apps offer.
我测试了一小部分苹果有望在上市时发布的新第三方iPad应用程序，大多数程序功能丰富、富有特色，比iPhone应用程序更出色。
Reports earlier this year claimed Apple was gunning to release a new model of the iPad in time for the holiday shopping season.
今年早些时候的报道宣称，苹果为能在假期销售旺季推出新一代iPad而全副武装。
News Corp is taking the iPad very seriously as a new way to distribute the news.
新闻集团(News Corp)正在认真考虑把iPad作为一种新的新闻发布渠道。
We spoke to plenty of publishers who love the idea of the iPad as a whole new distribution platform for comics.
一些发行商很乐意看到iPad成为新的漫画分销平台。
Most people, even those who pre-ordered the new Apple iPad, have yet to get their hands on one, but game developers have already put the wheels in motion to take advantage of the new platform.
即使是那些提前预定了苹果IPAD的人都还没能把IPAD拿到手，但是游戏开发商已经在蠢蠢欲动，想在这个新平台分一杯羹。
Most people, even those who pre-ordered the new Apple iPad, have yet to get their hands on one, but game developers have already put the wheels in motion to take advantage of the new platform.
即使是那些提前预定了苹果IPAD的人都还没能把IPAD拿到手，但是游戏开发商已经在蠢蠢欲动，想在这个新平台分一杯羹。
应用推荐