Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Type resolution is the next big thing.
类型解析将是一块比较重要的内容。
下一个大东西！
The next big thing is going to be threading.
下一件重要的事情就是线程了。
Display Advertising is emerging as the Next Big Thing.
背投广告正在演化成为下一个巨大的机会。
We've yet to see people defecting to the next big thing.
我们尚未发现人们有转向其他网站的迹象。
Walk-in closets are the next big thing in home decoration.
步入式壁橱是家庭装修中的下一个大东西。
So you can't go out and ask people, you know, what the next big thing.
所以你没法走上大街去问别人下一件大事会是什么？
Variety is the next big thing for us, we're going deep and we're going hard.
游戏的变化是我们的下一件大事，我们会做得很深层次，愈加努力。
Changing the world doesn't mean that everyone has to find the next big thing.
改变世界并不意味着每个人都要做出一个大突破。
No one except Billy Byrne - young, cool and talented, he's the Next Big Thing.
没有人除了比利以外-年轻的，冷却而且才能，他是下个大的事物。
Considering how everybody's trying to make the next big thing, it seems unlikely.
考虑到其他所有人都在忙着成就下一件大事，这网站看起来不像是件重大事件。
All these make me wonder: is personal analytics the next big thing in self improvement?
这不禁使我疑惑：个人分析是否是个人提高的下一件大事？
It would be all the rage until the arrival of the Next Big Thing - likely a day later.
而这一新时髦也许第二天就出现在全世界的街头巷尾。
Jobs, he recalled, "just smiled and said, 'I am going to wait for the next big thing."'
他回忆道：“乔布斯只是笑笑，并说‘我将等待下个大事件的发生。”’
Music changes day to day, and it's hard to get a hold on what will be the next big thing.
音乐每天都在变，很难停下预测下一步会变成什么样子。
The next big thing could be social games, says Guo Cheng Gang of Pacific Epoch, a research firm.
研究公司PacificEpoch的郭成刚说，下一个大市场可能是社交游戏。
people around a tablePeople always look for the next big thing that will change our industry.
人们围桌而坐人们总是期待将改变我们行业的下一件大事。
“The next big thing is a dozen different things,” says Thomas Hesse of Sony Music Entertainment.
“以后将很不同”，索尼音乐娱乐的ThomasHesse说。
They are forever calling in the consultants and surfing the business press for the next big thing.
他们永远不停地拜访商业顾问和在商业新闻界里沉浮，希望打听到下一个重大消息。
He has been consistently pushing software craftsmanship since 2005 when he blogged about the Next Big Thing.
自2005年以来，Bob大叔一直在推动着软件工艺运动，还写了一篇下一件大事的博客。
MarionettesSoftware developers, and technologists in general, are always looking for the next big thing.
牵线木偶一般来说，软件开发人员和技术专家总是在寻找下一件大事。
And the next big thing will of course be the support for the upcoming 3.1 version of the core Spring framework.
下一件大事当然是支持接下来发布的核心spring框架的3.1版本。
However collaborative research, search with a communication Angle, does look like the next big thing. My definition of Web 3.0 is.
然而合作研究，在互相沟通交流中探寻，看起来是下一个大事件。
They compete to bring their show to the attention of a reviewer, or even one of the 1, 200 talent scouts rumoured to be hunting for the next big thing.
他们争先恐后，希望自己的表演能够招来评论家关注——甚至只要传言前来探索的1,200名星探之一投来目光，他们也心满意足。
They compete to bring their show to the attention of a reviewer, or even one of the 1, 200 talent scouts rumoured to be hunting for the next big thing.
他们争先恐后，希望自己的表演能够招来评论家关注——甚至只要传言前来探索的1,200名星探之一投来目光，他们也心满意足。
应用推荐