He'd known the old man practically all his life.
他几乎从小就认识那位老人。
Our visit has cheered the old man.
我们的来访使老人很高兴。
He gave up his seat to the old man.
他把座位让给老人。
"I can go back in peace," said the old man.
“我可以安心回去了。”老人说。
All the passengers got off the bus to help the old man.
所有的乘客都下车去帮助那位老人。
"If I had but something new to tell," said the old man.
“我只希望我能讲一个新的故事。”老人说。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷,老人仍然每天早晨坚持跑步。
Every morning, the doctor came up to the Alp, spending his day very often with the old man.
医生每天早晨都到高山牧场来,常常和老人在一起共度美好时光。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来,更加和善对彼得说:“现在到桌子这儿来,和我们一起吃吧。”
Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.
每次有人来找她,她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物,微笑着说:“愿上帝保佑你!”我看着这个老人,他让我想起了我的父亲。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是:如果你因为一件不成功的事情失去了很多,那就让它过去,继续前进。
Now the old man is living a happy life.
而今,这位老人过着幸福的生活。
The first dish was roasted chicken. Immediately, the old man took the drumstick for the old lady.
第一道菜是烤鸡。老头马上夹了个鸡腿给老太太。
He admired the old man for his crafty plan.
他敬佩老者的神机妙算。
They looked after the old man carefully.
他们精心照顾那位老人。
The children hope to do something for the old man.
这些孩子希望为这位老人做些事情。
"I never thought of it that way," marveled the old man.
“我还从没这么想过。”老人吃惊地说。
"I have become rich," beams the old man through creased eyes.
“我已经成为富人了”,面露得意之色的老人眼睛眯成一条缝。
The young man took the clock happily and thanked the old man.
年轻人很高兴地拿了闹钟,谢了老头儿。
My mother always addressed the old man as Pan—“Mister,” in Polish.
妈妈一直称呼这位老爷爷pan——波兰语里”先生“的意思。
She sacrificed her pleasure and pastime to look after the old man.
她牺牲自己的消遣和娱乐时间去照料这位老人。
As they pass the bench, the old man says, "Beautiful day we are having."
当他们经过长凳的时候,老头说:“今天天气真好。”
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake?
约瑟问他们好,又问,你们的父亲就是你们所说的那老人家平安吗。
Whenever the villagers had a problem, they would climb up the mountain and ask the old man for advice.
无论村民们遇到什么难题,他们总会爬到山上去征求智慧老人的建议。
Whenever the villagers had a problem, they would climb up the mountain and ask the old man for advice.
无论村民们遇到什么难题,他们总会爬到山上去征求智慧老人的建议。
应用推荐