Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.
每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。
The pledge has long since run out.
质押(物)早已期满。
He decided to redeem the pledge.
他决定赎回质押物。
成龙做出了承诺。
The pledge has now been ditched-at least by the party's leadership.
此前的承诺如今已成泡影，至少已被党内领导层所抛弃。
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
但是，当我们走上这条路后，我们必须做出保证，我们要一直向前进。
Some 15 percent lit up within hours of making the pledge, the survey showed.
调查显示，约15%的受访者立誓戒烟还不到几个小时，就又开始吞云吐雾了。
The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
质押合同自权利凭证交付之日起生效。
We cannot walk alone.And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead.
我们不能单独行动。当我们行动时，我们必须保证勇往直前。
So far, 40 have signed the pledge, changing the face of philanthropy for decades to come.
截至目前，已经有40位签署了该协议，这在未来几十年将改变公益事业的形象！
Every great magic trick consists of three parts or ACTS. The first part is called "The Pledge".
每一场魔术表演都有三个步骤。
They are wall-following and the Pledge algorithm (invented by Jon Pledge of Exeter, England at age 12).
这两种算法是沿墙走(wall - following)和Pledge算法(由英国埃克塞特的Jon Pledge在12岁时发明)。
AMERICA thinks of itself as having not only liberty, but "justice for all", as the Pledge of Allegiance has it.
美国自视不仅自由，而且“全民正义”，一如《效忠誓词》所言。
The entire hall stands, faces the US flag, place their right hand on their hearts and begins reciting the pledge.
于是整个大厅里的人都站了起来，面对美国国旗把右手放在胸口，然后开始背诵誓词。
The super-heavyweight made the pledge to Susann at her bedside in hospital as she lay dying after a car crash in 2007.
苏珊娜2007年遭遇车祸，在妻子弥留之际，守在病床边的施泰纳向她做出了上述承诺。
Ten billionaires, including Khosla, signed the pledge on April 28th bringing the total number of signatories to 69.
包括科斯拉在内，共有10位十亿美元级富豪于4月28日签署该誓言，使总参与人达到69位。
As the Congressman tries to change the subject, the woman suddenly demands everyone recites the Pledge of Allegiance.
当这位国会议员想要转移话题时，这名妇女突然要求所有人背诵《效忠誓词》。
Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".
许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言，誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。
The Pledge algorithm is more sophisticated than wall-following and solves a larger class of mazes because it can jump between islands.
Pledge算法比沿墙走算法复杂，能够解决更多的迷宫类型，因为它可以在孤岛之间跳跃。
But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'
但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。
He made the pledge during a press conference at the just concluded World Economic Forum on Africa which was held in Cape Town from the 2nd-5th of May.
他在刚刚结束的世界经济论坛非洲会议的媒体发布会上作出了该承诺，本届会议于5月2日至5月5日在南非开普敦举行。
He made the pledge during a press conference at the just concluded World Economic Forum on Africa which was held in Cape Town from the 2nd-5th of May.
他在刚刚结束的世界经济论坛非洲会议的媒体发布会上作出了该承诺，本届会议于5月2日至5月5日在南非开普敦举行。
应用推荐