Let's come back to the point at issue.
咱们还是回到问题的焦点吧。
The new article does not touch the point at issue.
那篇新文章没有触及所讨论的问题。
The speaker drew our attention to the point at issue.
演讲者把我们的注意力引向争论的焦点。
In discussing this problem we ought to keep to the point at issue.
讨论这个问题时，我们应该抓住分歧之点。
Since modern design was bom, the form of modern design has been one of the point at issue by designers.
自从现代设计产生以来，现代设计的形式始终是设计师纷争的焦点之一。
The difference between athletes heart dilatation and pathological heart dilatation is the point at issue in the research.
第一部分 文献研究 糖尿病性心脏病是指与糖尿病这一疾病本身有关的心脏病变。
Jerry Hawthorne, a lawyer for the Methodists, says: "the point at issue is whether she was a servant of man or a servant of God."
卫理公会的辩护律师，杰里•霍桑说道：“该案件的关键点在于她是为人们服务的，还是为上帝服务。”
The definition and protection of patients right to privacy in clinical instruction have always been the point at issue in press and academic circles.
临床实践教学中患者隐私权的界定与保护一直是舆论界和学术界争论的问题之一。
In recent years, the problem on adding the capital of Chinas state owned commercial Banks has become the point at issue in sphere of learning and policy making group.
近年来，我国国有独资商业银行资本金的补充问题正成为学术界及决策层关注的焦点。
The point at issue was the quick determination of what agents were safe to put into people's veins from the standpoint of immediate or delayed antigenicity and toxicity.
现在要讨论的问题是从即时抗原性或延时毒性的立场上讲，快速确定什么样的载体放进人的静脉后是安全的。
Hou Fangyu, a man of letters a the beginning of Qing Dynasty, took the imperial examination eight years after Shunzhi was enthroned, which became the point at issue of evaluating his integrity.
清初文学家侯方域入清参加顺治八年乡试问题，成为评价其气节人格的一个焦点。
You'd be repeating code. And, you'd be forced to find all the possible spots that a new page element could be added to the page and deal with the "hot element" issue at that point.
您可能正在重复编写代码，或者被迫查找可能添加新页面元素的点，然后在这些点上处理“热元素”问题。
At this point, I could perform the lpar2rrd upgrade, knowing that if I had an issue I could recover from my snapshot.
现在，我可以执行lpar2rrd升级了，因为我知道如果我遇到问题，我可以从快照进行恢复。
Nothing in our data, by the way, suggests that evolution is, at this point, a major issue for Republicans or for the general population.
顺便说一下，我们的数据中没有任何一项暗示，进化论会成为共和党人或大多数选民所关心的主要议题。
These specialists view the issue from an employer's point of view, so the schema contains the scaffolding for a lot more information than is required at the interview stage.
这些专家从雇主的角度看待问题，因此这个架构包含大量信息，而不仅仅是面试阶段需要的信息。
At present, the critical point in the Iranian nuclear issue is to build mutual trust between Iran and the international community.
现在问题的关键是伊朗和国际社会需要建立互信。
While this might not be an issue most of the time (since there are few breaking changes between the.net Framework versions 1.0 and 1.1), at some point you may need to switch a project back.
虽然这在大多数时候可能不会成为问题(因为在. NET框架1.0版和1.1版之间几乎没有什么破坏性的更改)，但在某些时刻你可能需要将项目转换回去。
The issue was raised how to begin and what to contain at the starting point of symbolic axis.
提出的问题是在象征性轴线的起始点如何着手，包含什么。
I'm not suggesting that I like this video, the one at issue that you provided the five-minute clip about. To me, it's not entertaining, but that's not the point.
我不是表示我喜欢这类影像，问题是你提供了5分钟的片段7，对我而言不是娱乐，但这不是重点，对一些人而言或许是。
It is necessary to look at the issue from a moral point of view.
因此，从道德的角度对其加以剖析并寻求解决的对策无疑是必要的。
The investigation of Quyuan "being exiled" is a difficult point at issue in researching into Quyuan s life.
屈原放逐问题的研究，是屈原生平研究的一个热点和难点。
"At this point, " Mr. Thomson said, "he realized that there is potential to do more on the issue, much more than to tend to his personal interests.
“这时候，”汤姆森说，“他意识到，在这个问题上，他可以做更多事情，比关心自己的个人利益多得多的事情。”
Because of the problems existing in legal principle and practice, the present China Civil Retrial Proceeding has become a point at issue.
我国现行民事再审制度因其法理上和实践中存在诸多问题，逐渐成为人们关注的焦点。
This picture tells us that due to our personal different in view, perspective, or starting of point, people can look at the same issue and draw different conclusions from it.
这副画告诉我们，由于个人观点，视角和出发点不同，人们对于同一问题可能得出不同的结论。
This picture tells us that due to our personal differences in view, perspective, or starting off point, people can look at the same issue and draw different conclusions from it.
这幅画告诉我们，由于个人观点。视角和出发点的不同。人们对同一问题可能得出不同结论。
Climate change has become a hot point involved in global environmental issues. Control the green house gas emission and protect the global climate is the major issue at present.
全球气候变化问题是当今国际社会普遍关注的热点之一，减少温室气体排放、保护全球气候是目前世界各国面临的重大问题。
Climate change has become a hot point involved in global environmental issues. Control the green house gas emission and protect the global climate is the major issue at present.
全球气候变化问题是当今国际社会普遍关注的热点之一，减少温室气体排放、保护全球气候是目前世界各国面临的重大问题。
应用推荐