Some nights you simply don't have the price of admission to touch the divine.
某些夜晚，当你感触神灵的时候简直毫无障碍。
There’s no free plan to choose from; however, it is well worth the price of admission for me.
它没有免费计划可选；然而，这对我绝对物有所值。
On his first day of leisure, he walked up to the ticket window of a theatre and asked the price of admission.
在他第一次空闲的日子里，他走到一家剧院的售票处前，问入场的票价。
The price of admission to the list is back up to $1 billion from 2009 when $950 million was enough to make the top 400.
上榜富豪的最低资产总值也回升到10亿美元，而在2009年，拥有9.5亿美元就足以进入前400名。
You know the interiors are worth the price of admission alone. I think the interiors... you can chat with some of the locals.
光是这里面的装潢陈设就值回票价了。我想这里面……你可以和一些当地人聊天。
That alone is almost worth the price of admission if you're new to regular expressions or if you use advanced regular expression features.
不管您是常规表达式的新手还是已经开始涉足高级常规表达式特性，这点购买的投入都是很值得的。
Tourism resource value has its dual character, which makes the price of admission tickets in scenic spots, a common problem of economics, turn into a difficult topic.
旅游资源价值的二重性，使旅游景点门票价格一个普通的经济学问题变成一个两难选择课题。
Many people haven't been fortunate enough to witness this play in the theater. Now, the Phantom of the Opera can be seen on the big screen, available to anyone willing to pay the price of admission.
许多人都不曾幸运地亲临歌剧院观赏，而今这出戏登上大屏幕，供任何愿意付一张电影票钱的观众欣赏。
Look for one-hour thematic Tours and 15-minute talks on painters and paintings, all part of the admission price: nothing.
馆内设有1小时的主题游和15分钟讨论作品及作者的活动，价位嘛，全部免费。
Price stability is one of the main criteria for admission to the euro club.
价格稳定是加入欧元“俱乐部”的主要标准。
This is an admission of weakness and an invitation for the dealer to throw out a price that's slightly below the manufacturer's suggested retail price (MSRP) to see if you'll take the bait.
这样说就是揭自己懦弱的疮疤，也是在请商人抛出一个略微低于厂商建议零售价的价格，看看你是否要上钩。
Learning the language is a cheap price of admission to join an increasingly interconnected world.
要进入这个联系日益紧密的世界，学习这门语言是廉价入场券。
Used the methods of documentary, logic analyses and mathematics models, the authors had carried out the research on price-setting strategies of the Olympic Games admission ticket.
方法：运用文献资料法、逻辑分析法和数学模型法，对奥运会门票的定价策略进行研究。
The price variation of admission tickets to world heritages is a hot topic in the fundamental research and the social practice in recent years.
世界遗产门票价格变动是近几年理论研究和社会实践的热点问题。
A few words of warning: the admission price is not cheap and the museum is often very crowded.
有几句话需要提醒你注意：博物馆票价不菲，而且常常十分拥挤。
The Olympic stadium 30, 000 seating capacity was more than adequate, as the average price of admission, around 2.5 yuan (RMB), was beyond the reach of the majority of postwar Belgians.
奥运会体育馆的3万个观众席位在当时显得绰绰有余，这是因为入场券2.5元(人民币)的平均价格让战后大多数的比利时人望而却步。
To control the number of visitors this year, the university has raised the admission price from last year's 10 yuan ($1.60) to 20 yuan.
今年，为了控制游客数量，该校将门票价格从去年的10元提高至了20元。
To control the number of visitors this year, the university has raised the admission price from last year's 10 yuan ($1.60) to 20 yuan.
今年，为了控制游客数量，该校将门票价格从去年的10元提高至了20元。
应用推荐