The problem with such a view is that some people actually attempt to live by it.
这种观点的问题在于，实际上有些人试图信奉它。
The problem with such passive entertainment is that it separates us, even if we’re close together.
在这么一种被动的娱乐方式下，即使我们的身体距离得很近，我们之间的情感还是相去甚远。
The problem with such an act, Kaku says, is that "you have to be destroyed in order to have your body teleported to the other side of the room."
这样的传送有个问题，加来道雄说，“你必须得被分解了然后才能隐形传送你的身体到房间的另一边。”
The problem with such models is that they can be very computationally expensive, so models that employ methods of approximation may be more appropriate.
这些模型的问题是，他们可以是非常昂贵的计算，因此，采用近似模型可能更适合。
The problem with such converters is that you must work in conjunction with the Web server to trigger the ASP parser and find the intrinsic objects available.
伴随着这些交换器的问题是您必须与网络服务器一道工作去触发asp分析器并发现其内在的可利用对象。
I don't want to trouble the doctor with such a small problem.
我不想为了这个小毛病麻烦医生。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
The problem for NATO is whether such hints of the old, cold-war posture might not trigger confrontation with Russia.
北约的问题在于对于这种陈旧的、冷战式姿态的暗示是否可能引发与俄罗斯的冲突。
The problem with this approach is that some users see such examination as an intrusion, and others feel that how they organize and archive their e-mail is up to them.
这种方法的问题在于，某些用户将这种分析活动视为一种侵入，而其他用户则认为他们有权利决定如何组织和归档他们的电子邮件。
The solution is to deal with the problem by stepping up punishments for this kind of crime or to take preventive measures to stop such crime by increasing surveillance.
此方案旨在通过加强对这种犯罪的惩罚力度来解决问题，或是采取预防措施通过增加监视来终止这种犯罪。
Note that the problem with allowing such potentially explosive code is not that programmers could intentionally override the type system in their own code.
请注意允许这种有潜在“爆炸性”的代码存在所带来的问题并不是程序员有意在自己的代码中覆盖类型系统。
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
Such gritty reality, when combined with the models, should bring some clarity to the problem of clouds.
而当这些铁一般的事实与气候模式相结合时，云层造成的种种问题就能够迎刃而解了。
The problem with implementing such a vision is that we quickly run into what we term "the multiple buckets" problem.
实现这样的可视化的问题是，我们很快陷入了“多个木桶”的问题中。
The problem with using fillers such as these when you speak is that they distract your listener - often to the point that he doesn't hear anything you say.
使用此类填充词的问题是在于它们会让听众的注意力严重分散，严重到他们根本没法听清你要表达的观点。
The primary problem with the specifications known as WS-* (such as SOAP, WSDL and UDDI) is that their principal emphasis is on implementation neutrality.
WS-*规范（SOAP、WSDL和UDDI）已经广为人知，其主要问题在于，它们过于强调实现中立性。
The only problem is, they never intend to say it with such eloquence, but rather, they use the phrase like it's a blunt object, hammering their square insult through your round psyche.
问题是，她们绝不是怀着这种心态跟你说这话的，而是好像手握一把钝器，生把螺丝砸你的心中。
Other experts, such as Bernard Fleming, of Research Autism, point out that the main problem with the Horse Boy is that it's anecdotal.
另外的专家，如自闭症研究中心的BernardFleming指出《骑马的男孩》的事例主要问题在于还没有得到充分的验证。
So far, you've seen how you can analyze and tune a problem query with the assistance of Optim query Tuner capabilities, such as query annotation, access plan graph, and so on.
到目前为止，您已经看到如何在OptimQueryTuner各项功能的帮助下分析和调优问题查询，这些功能包括查询注释、访问计划图等等。
The problem was not limited to the iPhone, with some owners of other Apple products, such as iPod music players, also complaining of a similar problem with their alarms.
这次的情况不只是iPhone的专利，在诸如iPod音乐播放器，这样苹果其他的产品中也发生了类似于闹铃故障的问题。
For example, if you have a health problem such as cancer or diabetes, you may struggle with it at the individual level.
举例来说，如果你有了一个健康上的问题，诸如患了癌或者糖尿病，可能你会在你那个个体层次上同这些疾病斗争。
If an exact match can't be determined for a recipient, a window displays with options for resolving the problem, such as selecting from some similar names or reentering a value as shown in figure 9.
如果无法为某个收件人确定精确的匹配，那么将显示一个窗口，其中显示解决此问题的选项，比如选择类似的名称或重新输入值，如图9所示。
Since the context, such as the language and platform is constantly changing, the best practices associated with solving the problem will change too.
由于情况的不同，例如语言和平台在不断地发生变化，因此针对所要解决的问题而提出的最佳实践也会经常改变。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
Being new to the project, and also being determined to learn a useful new skill, I had no such problem with trying something different.
而我作为项目中的新成员，我下决心要学习一种有用的新技能，因此我理由不去尝试一些不同的方法。
Countries that entered the crisis with this problem already entrenched, such as Spain, have fared the worst.
进入这种存在根深蒂固问题危机的国家——如西班牙——正在经历最坏时光。
The United States' budget deficit is a serious problem, and there have been serious proposals to deal with it, such as those by the bipartisan Bowles-Simpson Commission.
美国的预算赤字是个重大问题，一些重要提案也指出了对策，如两党联立的鲍尔斯·辛普森委员会提出的那些。
They carried on, and sometimes you can play for the whole season with such a problem.
他们间断地参加比赛，而有时候带着伤势可以参加整个赛季的比赛。
The problem, though, is that most people picture immediately a very simple hierarchical structure with well-defined levels, such as the master-subordinate relationship.
尽管如此，问题是大多数人会立即绘制出拥有定义明确的层次的简单层次结构，例如主次关系。
The problem, though, is that most people picture immediately a very simple hierarchical structure with well-defined levels, such as the master-subordinate relationship.
尽管如此，问题是大多数人会立即绘制出拥有定义明确的层次的简单层次结构，例如主次关系。
应用推荐