To focus on countries where Carrefour is doing well, they pulled out of Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic and Slovakia and may yet sell subsidiaries in Portugal, Switzerland and Thailand.
为了把资源集中在家乐福业绩良好的国家，他们撤出了日本、墨西哥、韩国、捷克共和国和斯洛伐克，还可能出售葡萄牙、瑞士以及泰国的分公司。
The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland.
供应的中断也蔓延到意大利奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。
It is about to renew half of its models and had the foresight to begin low-cost production in eastern Europe, with a factory in Slovakia and another, shared with Toyota, in the Czech Republic.
要实现这种期望结果，主要依靠更新其一半的款式以及通过其在东欧斯诺文尼亚与另一家在捷克与丰田合作的生产厂为了长远利益而降低生产成本。
This study is based toward republic of slovakia, for the city of banskà bystrica, where it is easy to implement due to existing energy and water grids.
这个尝试性项目位于斯洛伐克的班斯卡– 比斯特里察市，其项目地现有的能源和水网络使该项目很容易执行。
The town's location helped, near a four-way border where Slovakia, Hungary, Austria and the Czech Republic meet in a cat's cradle of big roads and railway lines.
萨摩林位于斯洛伐克、匈牙利、奥地利和捷克共和国四国交界之处，是公路与铁路的交通枢纽。
According to a survey published recently by the ec, around 26 percent of people smoke in the Czech Republic and in Slovakia, the two countries being slightly below the EU average of 29 percent.
据欧盟最近公布的一项调查显示，在捷克共和国和斯洛伐克，大约26%的人吸烟，这两国的水平略低于欧盟29%的平均水平。
The 10 new Member States of the European Union are: Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
十个新加入的成员国是：塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克和斯洛文尼亚。
According to the renowned agencies IMS Health and Cegedim, WALMARK is ranking top in the international market of food complements in the Czech Republic, Slovakia, Rumania and Bulgaria.
根据著名机构IMS Health公司和Ceged im，是排名最walmark在国际市场上的粮食补充，在捷克共和国，斯洛伐克，罗马尼亚和保加利亚。
According to the renowned agencies IMS Health and Cegedim, WALMARK is ranking top in the international market of food complements in the Czech Republic, Slovakia, Rumania and Bulgaria.
根据著名机构IMS Health公司和Ceged im，是排名最walmark在国际市场上的粮食补充，在捷克共和国，斯洛伐克，罗马尼亚和保加利亚。
应用推荐